Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sheet or roll of papyrus, written document, book, parchment |
| (Fr) | feuille ou rouleau de papyrus, document, livre, parchemin | |
| (De) | Papyrusblatt, Papyrusrolle, Schriftstück, Buch, Pergament | |
| Bibliography: CD 770b-771a?; CED 314?; KoptHWb 423?; DELC 327a?; ChLCS 102a? | ||
| 2. | (En) | bundle, parcel (made of papyrus?) |
| (Fr) | corbeille, panier (de papyrus ?) | |
| (De) | Bündel, Korb, Beutel (aus Papyrus?) | |
| Bibliography: CD 771b?; KoptHWb 423?; DELC 327a? | ||
Descended from Demotic ḏmꜥ, Hieroglyphic Egyptian ḏmꜥ papyrus (scroll, sheet); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲥⲙⲛⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ϩⲛⲛⲉϥϩⲓⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ He composed this book through his labor. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲁⲩⲧⲁⲭⲩ ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ · and they quickly put them in a book, Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)ϥⲥⲏϩ ⲅⲁⲣ ϩⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲛⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲓⲁⲛⲟⲥ · For it is written in the book of the Christians, Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)
Search for more examples for the lemma ϫⲱⲱⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7219 (ϫⲱⲱⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7219 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues