Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲱⲥⲧⲉ	S	CF31365	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.95 (# 401) Lemma frequency per 10,000: 1.95 (# 351)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 293 16.94 2. ⲥⲉ 74 15.07 3. ⲧⲣⲉ 64 15.04 4. ⲙⲏⲏϣⲉ 27 13.98 5. ⲧⲙ 31 13.74 6. ⲩ 72 13.41 7. ⲗⲁⲁⲩ 21 12.58 8. ϯ 31 12.07 9. ⲛⲁ 42 11.71 10. ⲥⲱⲟⲩϩ 10 11.70 11. ⲣϣⲡⲏⲣⲉ 8 11.62 12. ⲙⲙⲟ 30 11.60 13. ⲟⲩⲁ 17 11.52 14. ⲛⲓⲙ 20 11.29 15. ⲧⲏⲣ 22 11.28 16. ϣⲁϫⲉ 19 11.26 17. ⲛⲟϭ 15 11.14 18. ⲧⲛ 19 11.05 19. ϫⲟⲉⲓ 6 10.74 20. ϣⲱⲡⲉ 17 10.62
ϩⲱⲥⲧⲉ	A	CF31366	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲉ	B	CF31367	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.36 (# 331) Lemma frequency per 10,000: 2.38 (# 301)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 123 15.64 2. ⲥⲉ 33 13.54 3. ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ 11 13.04 4. ϩⲗⲓ 17 12.59 5. ϣⲱⲡⲓ 31 12.59 6. ⲙⲏϣ 17 12.25 7. ⲁⲓ 11 11.62 8. ⲛⲁ 26 10.90 9. ϫⲉⲙϫⲟⲙ 7 10.86 10. ⲥⲛⲏⲟⲩ 8 10.73 11. ϣ 7 10.70 12. ⲧⲏⲣ 15 10.64 13. ⲣⲏϯ 15 10.58 14. ⲛⲓⲃⲉⲛ 12 10.35 15. ⲟⲩⲟⲛ 11 10.29 16. ϯ 18 10.02
ϩⲱⲥⲧⲉ	F	CF31369	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲉ	L	CF31364	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲉ	M	CF31368	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲟⲥⲇⲉ	S	CF31359	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲟⲥⲧⲉ	S	CF31360	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲇⲉ	S	CF31361	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲇⲉ	B	CF31362	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 518) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 489)
ϩⲱⲥⲇⲉ	F	CF31363	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲏ	M	CF31370	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲥⲧⲉ	S	CF31371	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲥⲧⲉ	M	CF31372	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2669) ὥστε  so as, for, in order that. conjunction (LSJ 2040b?)

• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲙⲡⲕⲉⲥⲁⲃⲃⲁⲧⲟⲛ . Therefore the Son of Man is lord even of the Sabbath.' Mark Chapter 2 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:2)
• ϩⲱⲥⲧⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲱϭⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲥⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲝⲁⲛⲉ . So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. 1 Corinthians 3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:3)
• ⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲣⲱ ⲉⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓⲙⲓⲛⲉ ⲉⲛⲥϩⲛⲛⲕⲉϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲁⲛ . ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲧⲣⲉⲟⲩⲁ ϫⲓⲧϩⲓⲙⲉ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ . It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife. 46_1 Corinthians_5 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:5)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲥⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲫⲏ ⲉⲧϯ ⲛⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲩⲅⲁⲙⲟⲥ ⲕⲁⲗⲱⲥ ϥⲣⲁ ⲙⲙⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲛϥϯ ⲛⲑⲱϥ ⲁⲛ ⲟⲩϩⲟⲩⲟ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲡⲉⲧⲉϥⲛⲁⲁⲓϥ . So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. Bohairic 1 Corinthians 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:7)
• ϧⲉⲛⲫⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁϥⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϥⲉⲣⲟⲩⲱⲓⲛⲓ ⲛⲧⲁⲓϧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉⲧⲉⲛϩⲟⲩⲧϥ ⲉⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲛⲓϩⲓⲏⲃ ⲛⲧⲉϯⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉϯⲛⲓϣϯ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲣⲁⲕⲟϯ ⲛⲉⲙⲭⲏⲙⲓ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲙⲥⲁⲡⲉⲥⲏⲧ ⲛⲧⲫⲉ ⲧⲏⲣⲥ . In this he manifested himself with brilliance of all kinds, so that he was entrusted with the care of the lambs of the church of the great city of Alexandria, of all Egypt and even under the whole heaven. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲛⲑⲟϥ ⲇⲉ ⲉⲧⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥⲉⲣϩⲏⲧⲥ ⲛϩⲓⲱⲓϣ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲣⲡⲉϥⲥⲁϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲃⲁⲕⲓ ⲛⲟⲩⲱⲛϩ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲁϥϣⲟⲡ ⲡⲉ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲱⲓⲧ ⲛϣⲁϥⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩⲛⲏⲟⲩ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲙⲁⲓ ⲛⲓⲃⲉⲛ . But he went out, and began to proclaim it much, and to spread about the matter, so that Jesus could no more openly enter into a city, but was outside in desert places. People came to him from everywhere. Bohairic Gospel of Mark 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:1)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲥⲧⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)