FormDial.Form IDPOS Attestation
ϩⲱⲥⲧⲉSCF31365Konj.
ϩⲱⲥⲧⲉACF31366Konj.
ϩⲱⲥⲧⲉBCF31367Konj.
ϩⲱⲥⲧⲉFCF31369Konj.
ϩⲱⲥⲧⲉLCF31364Konj.
ϩⲱⲥⲧⲉMCF31368Konj.
ϩⲟⲥⲇⲉSCF31359Konj.
ϩⲟⲥⲧⲉSCF31360Konj.
ϩⲱⲥⲇⲉSCF31361Konj.
ϩⲱⲥⲇⲉBCF31362Konj.
ϩⲱⲥⲇⲉFCF31363Konj.
ϩⲱⲥⲧⲏMCF31370Konj.
ⲱⲥⲧⲉSCF31371Konj.
ⲱⲥⲧⲉMCF31372Konj.
Scriptorium tag: CONJ
 1. so that, in order that (introduces purpose clause with ⲉ- + infinitive)
ref: 243 Bibliography: DDGLC
 2. so that, in order that (introduces purpose clause with conjunctive)
ref: 9648 Bibliography: DDGLC
 3. so that, in order that (introduces purpose clause with other constructions)
ref: 9649 Bibliography: DDGLC
 4. so that (introduces result clause with ⲉ- + infinitive)
ref: 1662 Bibliography: DDGLC
 5. so that (introduces result clause with conjunctive)
ref: 9652 Bibliography: DDGLC
 6. so that (introduces result clause with other constructions)
ref: 9653 Bibliography: DDGLC
 7. for this reason, therefore (introduces inference or conclusion of a syllogism)
ref: 437 Bibliography: DDGLC
 8. because (introduces explanation or reasoning behind an inference)
ref: 1344 Bibliography: DDGLC
 9. as if (introduces contrafactual)
ref: 2576 Bibliography: DDGLC
cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2669) ὥστε  so as, for, in order that. conjunction (LSJ 2040b?)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲛⲉϫ ⲧⲉϥϣⲧⲏⲛ ⲙⲡⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲣⲓ such that if he throws his tunic out of his cell Apophthegmata Patrum Sahidic 025: Pambo (urn:cts:copticLit:ap.25.monbeg)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲥⲱⲟⲩϩ ⲙⲙⲁⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲉϣ ϩⲓⲣⲙⲡⲣⲟ ϣⲟⲡⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ϩⲙⲡϣⲁϫⲉ . Immediately many were gathered together, so that there was no more room, not even around the door; and he spoke the word to them. 41_Mark_2 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:2)
  • ϩⲱⲥⲧⲉ ϭⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲱϭⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲁⲡⲉⲧⲧⲥⲟ ⲁⲛ ⲡⲉ . ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ⲉⲧⲁⲩⲝⲁⲛⲉ . So then neither he who plants is anything, nor he who waters, but God who gives the increase. 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲥⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C11262 (ϩⲱⲥⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C11262 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues