Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲱⲥⲧⲉ	S	CF31365	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.13 (# 369) Lemma frequency per 10,000: 2.13 (# 329)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 278 16.80 2. ⲥⲉ 69 14.91 3. ⲧⲣⲉ 60 14.88 4. ⲙⲏⲏϣⲉ 27 13.96 5. ⲧⲙ 32 13.87 6. ⲩ 65 13.15 7. ⲗⲁⲁⲩ 21 12.56 8. ⲙⲙⲟ 31 11.73 9. ⲥⲱⲟⲩϩ 10 11.72 10. ⲛⲁ 40 11.59 11. ϯ 26 11.55 12. ⲟⲩⲁ 17 11.54 13. ⲧⲏⲣ 22 11.33 14. ⲛⲓⲙ 20 11.31 15. ϣⲁϫⲉ 19 11.29 16. ⲣϣⲡⲏⲣⲉ 7 11.24 17. ϫⲟⲉⲓ 7 11.16 18. ⲛⲟϭ 15 11.13 19. ⲧⲛ 19 11.04 20. ϣⲱⲡⲉ 16 10.51
ϩⲱⲥⲧⲉ	A	CF31366	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲉ	B	CF31367	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.35 (# 338) Lemma frequency per 10,000: 2.35 (# 294)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲧⲉ 111 15.38 2. ⲥⲉ 29 13.19 3. ⲉⲣϣⲫⲏⲣⲓ 11 13.14 4. ϩⲗⲓ 17 12.65 5. ⲙⲏϣ 17 12.30 6. ϣⲱⲡⲓ 27 12.22 7. ⲁⲓ 11 11.66 8. ⲛⲁ 26 10.95 9. ϫⲉⲙϫⲟⲙ 7 10.93 10. ⲥⲛⲏⲟⲩ 8 10.83 11. ϣ 7 10.77 12. ⲛⲓⲃⲉⲛ 12 10.39 13. ⲟⲩⲟⲛ 11 10.35 14. ⲧⲏⲣ 13 10.25 15. ϯ 18 10.09
ϩⲱⲥⲧⲉ	F	CF31369	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲉ	L	CF31364	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲉ	M	CF31368	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲟⲥⲇⲉ	S	CF31359	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲟⲥⲧⲉ	S	CF31360	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲇⲉ	S	CF31361	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲇⲉ	B	CF31362	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲇⲉ	F	CF31363	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ϩⲱⲥⲧⲏ	M	CF31370	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲥⲧⲉ	S	CF31371	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲱⲥⲧⲉ	M	CF31372	Konj.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

cf. Gr. (DDGLC lemma ID 2669) ὥστε  so as, for, in order that. conjunction (LSJ 2040b?)

• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲛⲣⲱⲙⲉ Therefore let no one boast in men. For all things are yours, 46_1 Corinthians_3 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:3)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲓⲥⲟⲩⲥⲃⲱ ⲛⲃⲣⲣⲉ ϩⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲛⲕⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, 'What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!' Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)
• ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲁϩⲧϥ ϩⲓⲡⲕⲁϩ . ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟϥ . ⲁⲩⲱ ⲁϥⲣⲧϩⲉ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁϥⲙⲟⲩ . Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, 'He is dead.' 41_Mark_9 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:9)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲥⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲛⲧⲟⲩⲥⲁⲧⲥ ϣⲁⲥⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲥⲟⲓ ⲛⲛⲓϣϯ ⲉⲛⲓⲟⲩⲟϯ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ϣⲁⲥⲓⲣⲓ ⲛϩⲁⲛⲛⲓϣϯ ⲛϫⲁⲗ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩϣϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲛϫⲉⲛⲓϩⲁⲗⲁϯ ⲛⲧⲉⲧⲫⲉ ⲉⲟⲩⲟϩ ϧⲁⲧⲉⲥϧⲏⲓⲃⲓ yet when it is sown, grows up, and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.' Bohairic Gospel of Mark 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:4)
• ⲫⲏ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲇⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉϥⲁⲣⲉⲧⲏ ⲉⲧⲟⲓ ⲛϣⲫⲏⲣⲓ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁϥⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϧⲣⲏⲓ ⲛϧⲏⲧϥ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉϥⲉⲣⲥⲁⲡϣⲱⲓ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧϧⲉⲛⲡⲓⲙⲟⲛⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲟⲩⲟϩ ϯⲥⲁⲣⲝ ⲙⲉⲛ ⲁϥⲑⲉⲃⲓⲟⲥ ϧⲓⲧⲉⲛⲡϧⲓⲥⲓ ⲛⲛⲓⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ As for Saint Isaac, the virtues that appeared in him were marvellous, so that he surpassed all those who were in the monastery; his flesh submitted to the sufferings of his ascetic life. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲱⲡⲓ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϣⲁⲧ ⲁⲛ ϧⲉⲛϩⲗⲓ ⲛϩⲙⲟⲧ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲡⲓϭⲱⲣⲡ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ; Bohairic 1 Corinthians 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:1)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲥⲧⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)