Scriptorium tag: N
1. | (En) | ant, termite (or other insect) |
(Fr) | fourmi, termite (ou autre insecte) | |
(De) | Ameise, Termite (oder anderes Insekt) | |
Bibliography: CD 765a?; CED 312?; KoptHWb 418?; DELC 325b?; ChLCS 100a? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲁⲣⲱⲛ ⲇⲉ ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲙⲡⲧⲏⲏⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓϩⲉⲛϫⲉⲕϫⲓⲕ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲙⲛⲧⲏⲏⲛⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓϩⲉⲛϫⲉⲕϫⲓⲕ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲕⲏⲙⲉ And the Lord did as Moses said, and the frogs died out of the houses, and out of the villages, and out of the fields. 02_Exodus_8 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:8)ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲁϫⲓⲥ ⲛⲁⲁⲣⲱⲛ ϫⲉⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲡϭⲉⲣⲱⲃ ⲛⲅⲣⲱϩⲧ ⲛⲡⲧⲏⲏⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓϩⲉⲛϫⲉⲕϫⲓⲕ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲕⲏⲙⲉ And Moses and Aaron went forth from Pharao, and Moses cried to the Lord concerning the restriction of the frogs, as Pharao appointed him. 02_Exodus_8 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:8)
Search for more examples for the lemma ϫⲉⲕϫⲓⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7144 (ϫⲉⲕϫⲓⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7144 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues