Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲕⲱⲧϥ

CF4322

Subst. m.

Scriptorium tag: N

1.	(En)	circumference
	(Fr)	circonférence
	(De)	Umfang
	Bibliography: CD 127b ?; KoptHWb 72?; ChLCS 20a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲉⲕⲟⲩⲁϩⲙⲉⲕ ⲉⲣⲟϥ ⲉϫⲱⲱⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲛⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲛⲛⲉⲕⲕⲱⲧϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡϩⲏⲕⲉ ⲙⲛⲡⲉⲡⲣⲟⲥⲏⲗⲩⲧⲟⲥ ⲉⲕⲉⲕⲁⲁⲩ ⲛⲁⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲧⲉ And thou shalt not go over the gathering of thy vineyard, neither shalt thou gather the remaining grapes of thy vineyard: thou shalt leave them for the poor and the stranger: I am the Lord your God. 03_Leviticus_19 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:19)
ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲱϩⲥ ⲙⲡⲱϩⲥ ⲙⲡⲉⲧⲛⲕⲁϩ ⲛⲛⲉⲧⲛϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲛⲱϩⲥ ⲉⲧϩⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲱϣⲉ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲟϩⲥϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲁϩⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲱϩⲥ ⲛⲛⲉⲕⲕⲱⲧϥ ⲙⲙⲟⲟⲩ And when ye reap the harvest of your land, ye shall not complete the reaping of your field with exactness, and thou shalt not gather that which falls from thy reaping. 03_Leviticus_19 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:19)
ⲁⲩⲱ ⲁⲥϭⲱ ⲉⲥⲕⲱⲧϥ ϩⲛⲧⲥⲱϣⲉ ϣⲁⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲛⲧⲁⲥⲕⲟⲧϥⲟⲩ ⲁⲥⲟⲩⲉϣⲟⲩⲱϣⲟⲩ ⲁⲩⲣⲟⲩϣⲓ ⲛⲉⲓⲱⲧ So she gleaned in the field till evening, and beat out that she had gleaned, and it was about an ephah of barely. Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲧϥ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲕⲱⲧⲉ	–	turn, go around go around (with waterwheel), water form circle return wander, stray go about seeking, seek turn surround
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁⲧ⸗	–	good conduct
ⲕⲱⲧⲉ (ⲉϫⲛ-)	–	turn upon, go around, among
ⲕⲱⲧⲉ (ⲙⲛ-)	–	go around with, turn hither and thither inquire of, dispute with
ⲕⲱⲧⲉ (ⲛⲥⲁ-)	–	go around seeking, seek
ⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ-	–	seeker
ϫⲓⲛⲕⲱϯ (ⲛⲥⲁ-)	–	search after
ⲕⲱϯ (ⲛⲧⲉⲛ-)	–	seek, beg from
ⲕⲱϯ (ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-)	–	turn about, circumvent
ⲕⲱⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	wander out, round, return turn away
ⲕⲱⲧⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	–	turn back
ⲕⲱⲧⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	turn, bend inwards turn, bring round return
ⲕⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ	–	go in and out
ⲕⲱⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	turn, go round return
ⲕⲱⲧⲉ (ϩⲓⲃⲟⲗ)	–	go about outside
ⲕⲱⲧⲉ	–	turning round, circuit, surroundings turning (of water-wheel) seeking, inquiry
ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ	–	round about
ⲕⲱⲧⲉ	–	about, concerning
ϭⲓⲛⲕⲱⲧⲉ	–	turning round, cycle enquiry
ϫⲓⲛⲕⲱⲧⲉ	–	turning round, cycle enquiry
ϫⲓⲛⲕⲱⲧⲉ	–	turning round, cycle enquiry
ⲕⲟⲧ	–	circular motion, turn, visit
ⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧⲉ	–	compel a turn
ϩⲓⲕⲱⲧⲉ	–	make a move, pay visit encompass, encamp
ϩⲓⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ	–	pay visit
ϫⲓⲛϩⲓⲕⲱⲧⲉ	–	visit
ⲕⲟⲧ	–	wheel
ⲕⲟⲧ	ⲕⲁⲧ	basket
ⲕⲟⲧⲥ	–	going round, turning, circuit twist, knot crookedness, guile
ⲣⲕⲟⲧⲥ-	–	make a turn, plan, circumvent
ϯⲕⲟⲧⲥ-	–	make a turn, go about
ϫⲓⲕⲟⲧⲥ-	–	take turn, be crooked
ⲙⲛⲧⲙⲉⲧⲥⲁ ⲛⲕⲟⲧⲥ	–	crookedness, dishonesty
ⲕⲟⲧⲥⲓ	–	circuit?

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1450ⲕⲱⲧϥ

TLA lemma no. C1450
ⲕⲱⲧϥ