FormDial.Form IDPOS Attestation
Scriptorium tag: PREP
 1. (En) about, concerning
(Fr) à propos de, concernant
(De) wegen, betreffend
Bibliography: CD 126b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲙⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲙⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ · ⲟⲩⲇⲉ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲉⲡⲓⲃⲟⲗⲏ ⲛⲥⲁⲗⲁⲁⲩ ⲛⲥⲁ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲉⲛⲉⲙⲛⲧϥⲗⲁⲁⲩ ⲛⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲥⲁⲡⲣⲟⲟⲩϣ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲙⲁⲧⲉ · Now therefore God gave unto him peace, and there was no war made upon him whilst he was building, and no hostile attack was made upon him either on this side or on that ; and because of this peace he was not burdened with any serious anxiety concerning the care of the kingdom. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
  • ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲉⲣⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉⲧⲕⲱⲧⲉ ⲉⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲧⲱϣ ⲙⲛⲛϯⲟⲩ ⲛⲭⲁⲣⲁⲅⲙⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ because that Jesus was saying to them concerning that mystery that it (is) that which surroundeth the first precept with the five Marks and with the great Light Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲣ ⲁϥϭⲱⲛⲧ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲉⲃⲟⲥⲑⲉ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ⲡⲉϫⲉⲁⲃⲉⲛⲛⲏⲣ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ϫⲉⲙⲏ ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲁⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲟⲩϩⲟⲣ ⲉⲁⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲛⲁ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲙⲛⲡⲏⲓ ⲛⲥⲁⲟⲩⲗ ⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉⲕⲥⲛⲏⲩ ⲙⲛⲛⲉⲣⲉⲙⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲙⲡⲓⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲙⲡⲏⲓ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲕ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ And Abenner was very angry with Jebosthe for this saying; and Abenner said to him, Am I a dog's head? I have this day wrought kindness with the house of Saul thy father, and with his brethren and friends, and have not gone over to the house of David, and dost thou this day seek a charge against me concerning injury to a woman? 10_II Samuel_3 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ⲕⲱⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1433 (ⲕⲱⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: