| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ- | S | CF4263 | Subst. |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ · and with the pride of the babbler of foolish things, and of him that seeketh to find out the things which are evil; On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)ⲛⲣⲉϥⲕⲁⲥⲕⲥ ⲛⲣⲉϥⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲁⲥⲧ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲣⲉϥⲥⲱϣ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲛⲃⲁⲃⲉⲣⲱⲙ ⲛⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲡⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛ ⲛⲥⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ . backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, 45_Romans_1 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲕⲱⲧⲉ ⲕⲟⲧ - turn, go round
- go round (with waterwheel), water
- form circle
- return
- wander, stray
- go about seeking, seek
- turn
- surround
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲕⲁⲧ⸗ – good conductⲕⲱⲧⲉ (ⲉ-) – surroundⲕⲱⲧⲉ (ⲉϫⲛ-) ⲕⲱⲧⲉ turn upon, go round, amongⲕⲱⲧⲉ (ⲙⲛ-) ⲕⲱⲧⲉ - go round with, turn hither and thither
- inquire of, dispute with
ⲕⲱⲧⲉ (ⲛⲥⲁ-) ⲕⲱⲧⲉ go round seeking, seekϫⲓⲛⲕⲱϯ (ⲛⲥⲁ-) – search afterⲕⲱϯ (ⲛⲧⲉⲛ-) ⲕⲱⲧⲉ seek, beg from sbⲕⲱϯ (ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲛ-) ⲕⲱⲧⲉ turn about, circumventⲕⲱⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) ⲕⲱⲧⲉ - wander out, round, return
- turn away
ⲕⲱⲧⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) ⲕⲱⲧⲉ turn backⲕⲱⲧⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) ⲕⲱⲧⲉ - turn, bend inwards
- turn, bring round
- return
ⲕⲱⲧⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲃⲟⲗ – go in and outⲕⲱⲧⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) ⲕⲱⲧⲉ - turn, go round
- return
ⲕⲱⲧⲉ (ϩⲓⲃⲟⲗ) ⲕⲱⲧⲉ go about outsideⲕⲱⲧⲉ ⲕⲱϯ - turning round, circuit, surroundings
- turning (of water-wheel)
- seeking, enquiry
ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ – round aboutⲕⲱⲧⲉ – about, concerningϭⲓⲛⲕⲱⲧⲉ – - turning round, cycle
- enquiry
ϫⲓⲛⲕⲱⲧⲉ – - turning round, cycle
- enquiry
ϫⲓⲛⲕⲱⲧⲉ – - turning round, cycle
- enquiry
ⲕⲟⲧ ⲕⲱⲧⲉ circular motion, turn, visitⲕⲱⲱⲃⲉ ⲛⲟⲩⲕⲱⲧⲉ – compel a turnϩⲓⲕⲱⲧⲉ – - make a move, pay visit
- encompass, encamp
ϩⲓⲕⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ – pay visitϫⲓⲛϩⲓⲕⲱⲧⲉ – visitⲕⲟⲧ ⲕⲱⲧⲉ wheelⲕⲟⲧ ⲕⲁⲧ basketⲕⲟⲧⲥ ⲕⲱⲧⲉ - going round, turning, circuit
- twist, knot
- crookedness, guile
ⲣⲕⲟⲧⲥ- – make a turn, plan, circumventϯⲕⲟⲧⲥ- – make a turn, go aboutϫⲓⲕⲟⲧⲥ- – take turn, be crookedⲙⲛⲧⲙⲉⲧⲥⲁ ⲛⲕⲟⲧⲥ – crookedness, dishonestyⲕⲟⲧⲥⲓ – circuit?ⲕⲱⲧϥ – circumferencePlease cite as: TLA lemma no. C1421 (ⲣⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1421 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues