Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲱϣ	S	CF13204	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: N

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲣⲉϥϯϩⲟⲧⲉ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥ ⲡⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩⲙⲉⲥⲧⲉⲡⲣⲉϥϥⲟϭϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉϥϣⲁϫⲉ A man of an ill tongue is dangerous in his city; and he that is rash in his talk shall be hated. 71_Sirach_9 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:9)
ⲡⲉϫⲉⲃⲁⲥⲓⲗⲉⲓⲟⲥ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲕⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲉⲓ · ⲉⲛⲉⲛⲧⲁⲕⲫⲓⲗⲟⲥⲟⲫⲉⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲕⲛⲁⲕⲁ ⲛⲥⲱⲕ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ · ⲛⲧⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲣⲟⲥ · ⲉⲕⲱ ⲛⲣⲉϥⲱϣ ϩⲛⲛϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲙⲉ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲱϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲱϣ	–	cry, announce, sound read promise, vow
ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ	–	cry out, shout
ⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ	–	cry, exclamation
ⲱϣ ⲉⲡϣⲏⲓ	–	cry up, implore
ⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	cry up, implore
ⲣⲉϥⲉϣ-	–	one who calls, utters
ⲱϣ	–	reading promise, vow
ϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ	ⲉϣⲗⲟⲩⲗⲁⲓ	be jubilant
ⲁϣⲁⲗ	–	shouting
ⲁϣⲁϩⲟⲙ	–	sigh
ⲁϣⲁϩⲟⲙ	–	groan, yawn, roar
ⲁϣⲧⲁⲡ	–	sound trumpet
ⲁϣⲕⲁⲕ	–	cry
ⲁϣⲕⲁⲕ	–	shouting
ⲁϣϭⲁⲡ	–	cry
ⲁϣϭⲁⲡ	–	shouting
ⲉϣϣⲙϣⲏϭⲉ	–	whisper
ⲙⲁⲓⲱϣ	–	fond of reading
ⲙⲁ ⲛⲱϣ	–	place of, passage for reading
ⲙⲉⲧⲣⲉϥⲱϣ	–	readership
ϭⲓⲛⲱϣ	–	act, art of reading
ⲙⲉⲧⲱϣ	–	promise, threat

TLA lemma no. C5614ⲣⲉϥⲱϣ