Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓ (ϣⲁ-)

CF3016

Vb. ϣⲁ-

ⲛⲏⲩ

(from Coptic Scriptorium)

ⲛⲏⲟⲩ

(from Coptic Scriptorium)

Scriptorium tag: V

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁϥⲕⲧⲟϥ ⲟⲛ ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲡϩⲗⲗⲟ (and) he returned again (and) came to the old man. Apophthegmata Patrum Sahidic 034: Theodorus (urn:cts:copticLit:ap.34.monbeg)
ⲁϥⲉⲓ ϣⲁⲡⲁⲉⲓⲱⲧ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲁϥⲣⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ϩⲁϩⲧⲏϥ · He came to my holy father Apa Apollo, and lived as a monk with him. Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)
ϫⲉϯⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ ϫⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲛⲏⲩ ϣⲁⲛⲕⲗⲗⲉ ⲛⲣⲁⲧ . ⲡⲉⲥⲏⲧ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲧⲁϫⲣⲏⲩ ⲡⲉ . “I feel that the water comes up to the ankles of my foot, but the bottom is firm.” Apophthegmata Patrum Sahidic 217: Besarion (urn:cts:copticLit:ap.217.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓ (ϣⲁ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲉⲓ	ⲓ, ...	come, go
ⲉⲓ	ⲓ, ...	be about to
ⲉⲓ	–	coming, advent
ⲉⲓ (ⲉ-)	ⲛⲏⲩ	come to
ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come to, arrive at
ⲉⲓ (ⲉⲣⲁⲧ-)	ⲛⲏⲩ	come to (superior or dignitary)
ⲉⲓ (ⲉⲧⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come into the hand of (power of)
ⲓ (ⲉϩⲣⲉⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come against, to meet
ⲉⲓ (ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come upon, arrive at, be applicable to
ⲉⲓ (ⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come to (of persons)
ⲉⲓ (ⲛⲥⲁ-)	ⲛⲏⲩ	come after, to fetch
ⲉⲓ (ⲛⲁϩⲣⲛ-)	ⲉⲓ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-), ...	come before, into presence of (superior)
ⲉⲓ (ϩⲁⲧⲛ-)	ⲉⲓ (ϩⲁϩⲧⲛ-), ...	come up to, near to
ⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come up to, upon
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ)	ⲛⲏⲩ	come, go forth, be displayed, set forth
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-)	ⲛⲏⲩ	come forth to (places, things) sue, proceed against
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come forth from
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come through, forth from, leave
ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲏⲩ	coming forth, departure from
ⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	ⲛⲏⲩ	come down
ⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ)	ⲛⲏⲩ	come, go up
ⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	ⲛⲏⲩ	come after, go back
ⲉⲓ (ⲉⲧⲑⲏ)	ⲛⲏⲩ	come forward, progress
ⲉⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	ⲛⲏⲩ	come in, enter
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲩ	come up
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come upon, up upon, reach
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲩ	come down, descend
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come (down) upon, befall

TLA lemma no. C837ⲉⲓ (ϣⲁ-)