Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)

CF3032

Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ

ⲛⲏⲩ

(from Coptic Scriptorium)

ⲛⲏⲟⲩ

(from Coptic Scriptorium)

Scriptorium tag: V

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲙⲡⲡⲁϣⲥ · ϥⲛⲁⲡⲱϣⲥ ⲛⲧⲉⲡⲙⲟⲛⲟⲃⲟⲗⲓⲥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲉϥⲟⲩⲣⲏⲏⲧⲉ · ⲛⲥⲣⲟⲩⲟⲙⲟⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲙⲟⲩ ϩⲙⲡϫⲱⲕ ⲙⲡⲁϫⲟⲩⲧⲁϥⲧⲉ · And as he is coming down from the boat by the landing plank he shall trip up, and the monobolis shall penetrate his foot, and the foot shall mortify, and he shall die in the twenty-fourth year after my death. Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲉⲓ	ⲓ, ...	come, go
ⲉⲓ	ⲓ, ...	be about to
ⲉⲓ	–	coming, advent
ⲉⲓ (ⲉ-)	ⲛⲏⲩ	come to
ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come to, arrive at
ⲉⲓ (ⲉⲣⲁⲧ-)	ⲛⲏⲩ	come to (superior or dignitary)
ⲉⲓ (ⲉⲧⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come into the hand of (power of)
ⲓ (ⲉϩⲣⲉⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come against, to meet
ⲉⲓ (ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come upon, arrive at, be applicable to
ⲉⲓ (ⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come to (of persons)
ⲉⲓ (ⲛⲥⲁ-)	ⲛⲏⲩ	come after, to fetch
ⲉⲓ (ⲛⲁϩⲣⲛ-)	ⲉⲓ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-), ...	come before, into presence of (superior)
ⲉⲓ (ϣⲁ-)	ⲛⲏⲩ	come to, approach
ⲉⲓ (ϩⲁⲧⲛ-)	ⲉⲓ (ϩⲁϩⲧⲛ-), ...	come up to, near to
ⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come up to, upon
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ)	ⲛⲏⲩ	come, go forth, be displayed, set forth
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-)	ⲛⲏⲩ	come forth to (places, things) sue, proceed against
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come forth from
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come through, forth from, quit
ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲏⲩ	coming forth, departure from
ⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ)	ⲛⲏⲩ	come, go up
ⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	ⲛⲏⲩ	come after, go back
ⲉⲓ (ⲉⲧⲑⲏ)	ⲛⲏⲩ	come forward, progress
ⲉⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	ⲛⲏⲩ	come in, enter
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲩ	come up
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come upon, up upon, reach
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲩ	come down, descend
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come (down) upon, befall

TLA lemma no. C845ⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)