Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)

CF3026

Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-

ⲛⲏⲩ

(from Coptic Scriptorium)

ⲛⲏⲟⲩ

(from Coptic Scriptorium)

Scriptorium tag: V

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϥⲙⲉⲣⲟⲥ · which came from his part. Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)
ⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲩⲧⲁⲙⲉⲓⲟⲛ · to emerge from their place of storehouse, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
ⲁϩⲁϩ ⲇⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲃⲏⲕ ⲁⲩⲥⲟⲩⲱⲛⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ . ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ . ⲁⲩⲣϣⲟⲣⲡ ⲇⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ . They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him. Mark Chapter 6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:6)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲉⲓ	ⲓ, ...	come, go
ⲉⲓ	ⲓ, ...	be about to
ⲉⲓ	–	coming, advent
ⲉⲓ (ⲉ-)	ⲛⲏⲩ	come to
ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come to, arrive at
ⲉⲓ (ⲉⲣⲁⲧ-)	ⲛⲏⲩ	come to (superior or dignitary)
ⲉⲓ (ⲉⲧⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come into the hand of (power of)
ⲓ (ⲉϩⲣⲉⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come against, to meet
ⲉⲓ (ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come upon, arrive at, be applicable to
ⲉⲓ (ⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come to (of persons)
ⲉⲓ (ⲛⲥⲁ-)	ⲛⲏⲩ	come after, to fetch
ⲉⲓ (ⲛⲁϩⲣⲛ-)	ⲉⲓ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-), ...	come before, into presence of (superior)
ⲉⲓ (ϣⲁ-)	ⲛⲏⲩ	come to, approach
ⲉⲓ (ϩⲁⲧⲛ-)	ⲉⲓ (ϩⲁϩⲧⲛ-), ...	come up to, near to
ⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come up to, upon
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ)	ⲛⲏⲩ	come, go forth, be displayed, set forth
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-)	ⲛⲏⲩ	come forth to (places, things) sue, proceed against
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come through, forth from, quit
ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ	ⲛⲏⲩ	coming forth, departure from
ⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	ⲛⲏⲩ	come down
ⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ)	ⲛⲏⲩ	come, go up
ⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	ⲛⲏⲩ	come after, go back
ⲉⲓ (ⲉⲧⲑⲏ)	ⲛⲏⲩ	come forward, progress
ⲉⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	ⲛⲏⲩ	come in, enter
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲩ	come up
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come upon, up upon, reach
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	ⲛⲏⲩ	come down, descend
ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	ⲛⲏⲩ	come (down) upon, befall

TLA lemma no. C842ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)