Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S CF3046 Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.66 (# 270) Lemma frequency per 10,000: 4.32 (# 208) ⲛⲏⲩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 6.58 (# 171) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 573) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 497 18.60 2. ⲉ 703 18.46 3. ⲉⲥⲏⲧ 89 16.63 4. ⲉϩⲣⲁⲓ 154 16.37 5. ϣⲁⲣⲱ 43 16.12 6. ⲉϫⲱ 93 15.88 7. ⲓ 144 15.09 8. ⲕ 144 15.09 9. ϯ 90 14.14 10. ⲧⲛ 76 14.07 11. ϫⲉ 118 14.02 12. ⲧⲱⲛ 27 13.51 13. ϫⲟⲉⲓⲥ 70 13.49 14. ⲥⲉ 62 13.46 15. ⲩ 104 13.43 16. ⲁⲛ 61 13.39 17. ⲧⲁⲡⲣⲟ 25 13.31 18. ⲉϩⲟⲩⲛ 50 13.23 19. ⲟⲩⲛ 33 12.95 20. ⲡⲉ 73 12.83 ⲛⲏⲟⲩ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 7.62 (# 165) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 471) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 411 18.28 2. ⲟⲩⲟϩ 162 14.63 3. ⲉϧⲟⲩⲛ 65 14.57 4. ϣⲱⲓ 43 14.44 5. ⲛⲁ 119 14.34 6. ⲉϩⲣⲏⲓ 46 13.70 7. ⲣⲱ 30 13.53 8. ⲥⲉ 48 13.52 9. ⲉϩⲟⲟⲩ 42 13.42 10. ⲡⲉϫⲉ 37 13.31 11. ⲉⲥⲏⲧ 24 13.12 12. ϫⲉ 75 13.08 13. ⲭⲱⲗⲉⲙ 13 12.65 14. ϯ 60 12.53 15. ⲁⲛ 40 12.51 16. ⲁ 80 12.48 17. ⲟⲩⲟⲛ 33 12.46 18. ⲛⲧⲉ 55 12.10 19. ⲛⲓⲃⲉⲛ 31 12.06 20. ⲧⲉⲛ 40 12.03

• ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲏⲣⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲁⲙⲏⲛ ⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲛ :— MAY HIS HOLY BLESSING COME UPON US, AND MAY WE ALL OBTAIN SALVATION! AMEN. BLESS US! Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲙⲡϣⲁ ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ · And if they are worthy, let your peace come upon them; Pistis Sophia Book 3 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:82-86)
• ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲣⲉⲡⲣⲏ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ · ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ϭⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲓϣⲟⲣⲡ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲡⲧⲏⲣϥ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ · ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲓⲉⲓ ϩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧϥ ⲧⲉⲛⲟⲩ · ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲛ ⲉⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲛⲟⲩ · “It came to pass, when the sun rose in the east, thereafter then through the First Mystery, which existed from the beginning, on account of which the universe hath arisen, | out of which also I am myself now come, not in the time before my crucifixion, but now,” Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)

Search for more examples for the lemma ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense in sahidic (ANNIS search)