| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-) | S | CF3000 | Vb. ⲉⲣⲛ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | come to, arrive at |
| (Fr) | arriver à, se présenter | |
| (De) | kommen zu, ankommen an | |
| Bibliography: CD 70b?; ChLCS 13a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲍ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϭⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲛⲛⲟⲟⲩϥ ⲛⲁⲓ · ⲁⲓⲧⲁⲁϥ ϩⲓⲱⲱⲧ ϩⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϩⲱⲗ ⲉⲡϫⲓⲥⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓ ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲙⲡⲉⲥⲧⲉⲣⲉⲱⲙⲁ ⲉⲓⲟ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲁϣⲟ ⲉⲙⲛϣⲓ ⲉⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛⲉⲓϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟϥ · It happened therefore, I, having seen the mystery of all these words in the vesture which he dispatched to me, I put it on me in that hour: and I enlightened greatly greatly, and I flew unto the Height, and I came at the gate of the firmament enlightening greatly greatly, there being no measure unto the light with which I was becoming. Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓ – come, goⲉⲓ – be about toⲉⲓ – coming, adventⲉⲓ (ⲉ-) – come toⲉⲓ (ⲉⲣⲁⲧ-) – come to (superior or dignitary)ⲉⲓ (ⲉⲧⲛ-) – come into the hand of (power of)ⲓ (ⲉϩⲣⲉⲛ-) – come against, to meetⲉⲓ (ⲉϫⲛ-) – come upon, arrive at, be applicable toⲉⲓ (ⲛ-) – come to (of persons)ⲉⲓ (ⲛⲥⲁ-) – come after, to fetchⲉⲓ (ⲛⲁϩⲣⲛ-) ⲉⲓ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-) come before, into presence of (superior)ⲉⲓ (ϣⲁ-) – come to, approachⲉⲓ (ϩⲁⲧⲛ-) ⲉⲓ (ϩⲁϩⲧⲛ-) come up to, near toⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-) – come up to, uponⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ) – come, go forth, be displayed, set forthⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-) – - come forth to (places, things)
- sue, proceed against
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) – come forth fromⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) – come through, forth from, quitⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ – coming forth, departure fromⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – come downⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – come, go upⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) – come after, go backⲉⲓ (ⲉⲧⲑⲏ) – come forward, progressⲉⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – come in, enterⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – come upⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – come upon, up upon, reachⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – come down, descendⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – come (down) upon, befallPlease cite as: TLA lemma no. C829 (ⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C829 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues