| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) | S | CF3046 | Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ · ⲛⲧⲛⲟⲩϫⲁⲓ ⲧⲏⲣⲛ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϩⲁⲙⲏⲛ — · · · · — · · · · — · · · · — · · · · — IN THE PEACE OF GOD. MAY HIS HOLY BLESSING COME UPON US, AND MAY WE ALL RE SAVED. AMEN. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)ⲉⲃⲟⲗ ⲇⲉ ϩⲓⲧⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲛⲧⲉⲡⲉⲩϣⲧⲟⲣⲧⲣ · ⲁϥϭⲱ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲉⲡⲓⲥⲁ ⲙⲛⲡⲁⲓ ϩⲙⲡⲉϥⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛϭⲓⲡⲛⲟϭ ⲙⲡⲣⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲡϣⲟⲙⲛⲧ ⲛⲧⲣⲓⲇⲩⲛⲁⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉϣϣⲧⲁⲙ ⲛⲛⲉⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲃⲉⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲟⲧⲉ ⲉⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲕⲓⲙ ⲉⲛⲉⲩⲁⲓⲱⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · ⲙⲛⲛⲉⲩⲥⲫⲉⲣⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲉⲩⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲧⲃⲉⲡⲛⲟϭ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲛϥϣⲟⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ . ⲉⲓϣⲟⲟⲡ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲛⲇⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ · But through the great fear of their disturbance continued running hither and thither in his Place the great Forefather, [23a] he with the three Triple-powered-ones. And they were not able to shut all their Places because of the great fear in which they were becoming: and moved all their Aeons together, with all their Spheres with all their orderings, fearing and being disturbed greatly because of the great light which was becoming from me, not as once was becoming from me being upon the earth of the mankind, having come upon me the vesture of light, Pistis Sophia Book 1 Part 2 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:13-25)ⲡⲟⲩⲟⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲡⲉϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲇⲁⲩⲉⲓⲇ · ϫⲉⲡⲉⲧϩⲙⲡⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉⲧϥⲓ ϩⲁⲛⲉⲥⲕⲉⲩⲏ ⲡⲉⲓϣⲱϣ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲡⲉⲧⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ · Now woe and confusion shall come upon thee, because David said, He who is in a battle, and he who carrieth away stuff (or, spoil), the same share appertaineth to both alike. Martyrdom of Victor part 2 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:7-12)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲉⲓ – come, goⲉⲓ – be about toⲉⲓ – coming, adventⲉⲓ (ⲉ-) – come toⲉⲓ (ⲉⲣⲛ-) – come to, arrive atⲉⲓ (ⲉⲣⲁⲧ-) – come to (superior or dignitary)ⲉⲓ (ⲉⲧⲛ-) – come into the hand of (power of)ⲓ (ⲉϩⲣⲉⲛ-) – come against, to meetⲉⲓ (ⲉϫⲛ-) – come upon, arrive at, be applicable toⲉⲓ (ⲛ-) – come to (of persons)ⲉⲓ (ⲛⲥⲁ-) – come after, to fetchⲉⲓ (ⲛⲁϩⲣⲛ-) ⲉⲓ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-) come before, into presence of (superior)ⲉⲓ (ϣⲁ-) – come to, approachⲉⲓ (ϩⲁⲧⲛ-) ⲉⲓ (ϩⲁϩⲧⲛ-) come up to, near toⲓ (ϩⲓϫⲉⲛ-) – come up to, uponⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ) – come, go forth, be displayed, set forthⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ⲉ-) – - come forth to (places, things)
- sue, proceed against
ⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) – come forth fromⲉⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) – come through, forth from, quitⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ – coming forth, departure fromⲉⲓ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – come downⲓ (ⲉⲡϣⲱⲓ) – come, go upⲉⲓ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) – come after, go backⲉⲓ (ⲉⲧⲑⲏ) – come forward, progressⲉⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – come in, enterⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – come upⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – come upon, up upon, reachⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) – come (down) upon, befallPlease cite as: TLA lemma no. C852 (ⲉⲓ (ⲉϩⲣⲁⲓ)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C852 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues