Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲱⲕ (ϩⲓⲧⲛ-)	S	CF1609	Vb. ϩⲓⲧⲛ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	go through, traverse, pass
	(Fr)	traverser, parcourir
	(De)	gehen durch (etw.), (an jmd./etw.) vorbeigehen
	ref: διοδεύειν Bibliography: CD 29b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲛⲙⲟⲩϩ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϩⲓⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲛⲃⲱⲕ ϩⲓⲧⲛⲛϫⲁⲓⲉ ⲉⲙⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲇⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲛⲥⲟⲩⲱⲛⲥ We wearied ourselves in the way of wickedness and destruction: yea, we have gone through deserts, where there lay no way: but as for the way of the Lord, we have not known it. Wisdom 5 (urn:cts:copticLit:ot.wis.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ⲃⲱⲕ (ϩⲓⲧⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲃⲱⲕ	–	go, depart die be about to put into, add to, send
ⲃⲁⲕ-	–	going, throwing
ⲃⲱⲕ (ⲉ-)	–	go, depart to, reach
ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲛ-)	–	go to (of places)
ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ-)	–	go to, visit, frequent (of persons)
ⲃⲱⲕ (ⲉϫⲛ-)	–	go upon
ⲃⲱⲕ (ⲛⲧⲛ-)	–	go away (quit)
ⲃⲱⲕ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-)	–	go to (of persons)
ⲃⲱⲕ (ϣⲁ-)	–	go to (of persons)
ⲃⲱⲕ (ϩⲓ-)	–	go upon (a road) undergo, incur
ⲃⲱⲕ (ϩⲁϩⲧⲛ-)	–	go, appear before
ⲃⲱⲕ (ϩⲓϫⲛ-)	–	go off, go away, leave
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	go/set forth
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)	–	go through
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-)	–	quit, leave, depart
ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	–	go behind, recede
ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	go down
ⲃⲱⲕ (ⲉⲑⲏ)	–	go forward
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	go in, enter
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	go up go down go
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	–	go up upon, along
ⲃⲱⲕ	–	servant, slave
ⲉⲣⲃⲱⲕ	–	serve, labour
ⲓⲣⲓ ⲙⲃⲱⲕ	–	enslave
ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ	–	servitude

TLA lemma no. C379ⲃⲱⲕ (ϩⲓⲧⲛ-)