Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲱⲕ (ⲉ-)	S	CF1593	Vb. ⲉ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.9 (# 325) Lemma frequency per 10,000: 3.3 (# 262)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	go, depart to, reach
	(Fr)	aller, partir à
	(De)	gehen, fortgehen zu
	ref: εἰσέρχεσθαι, εἰσιέναι, γίνεσθαι ἐπί Bibliography: CD 29b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ϫⲉϯⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲕⲉϩⲉⲛⲉⲉⲧⲏ . “I’ll go to another monastery”. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉⲧⲁⲛϯⲟⲭⲉⲓⲁ · and he rose up and went to Antioch. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ⲁⲓⲃⲱⲕ ⲉⲧⲁⲣⲓ . I went to my cell. Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)

Search for more examples for the lemma ⲃⲱⲕ (ⲉ-) with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲃⲱⲕ	–	go, depart die be about to put into, add to, send
ⲃⲁⲕ-	–	going, throwing
ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲛ-)	–	go to (of places)
ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ-)	–	go to, visit, frequent (of persons)
ⲃⲱⲕ (ⲉϫⲛ-)	–	go upon
ⲃⲱⲕ (ⲛⲧⲛ-)	–	go from (quit)
ⲃⲱⲕ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-)	–	go to (of persons)
ⲃⲱⲕ (ϣⲁ-)	–	go to (of persons)
ⲃⲱⲕ (ϩⲓ-)	–	go upon (a road) undergo, incur
ⲃⲱⲕ (ϩⲓⲧⲛ-)	–	go through, traverse, quit
ⲃⲱⲕ (ϩⲁϩⲧⲛ-)	–	go, appear before
ⲃⲱⲕ (ϩⲓϫⲛ-)	–	go from off
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	go forth
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)	–	go through
ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-)	–	go forth, quit
ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	–	go behind, recede
ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	go down
ⲃⲱⲕ (ⲉⲑⲏ)	–	go forward
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	go in, enter
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	go up go down go
ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-)	–	go up upon, along
ⲃⲱⲕ	–	servant, slave
ⲉⲣⲃⲱⲕ	–	serve, labour
ⲓⲣⲓ ⲙⲃⲱⲕ	–	enslave
ⲙⲉⲧⲃⲱⲕ	–	servitude

TLA lemma no. C371ⲃⲱⲕ (ⲉ-)