Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϫⲓ S CF16189 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 17.92 (# 77) Lemma frequency per 10,000: 23.91 (# 56) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϭⲟⲛⲥ 316 20.35 2. ⲁ 924 18.45 3. ⲛⲁ 671 17.92 4. ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ 202 17.51 5. ⲉ 693 17.41 6. ⲉⲃⲟⲗ 463 17.39 7. ϣⲓⲡⲉ 110 17.05 8. ⲕ 380 17.00 9. ⲉϩⲟⲩⲛ 206 16.48 10. ⲩ 358 16.14 11. ⲟⲩⲱ 84 16.05 12. ⲙⲙⲟ 261 15.98 13. ⲡⲉ 282 15.88 14. ϫⲉ 292 15.73 15. ⲃⲉⲕⲉ 44 15.32 16. ⲓ 210 15.22 17. ϣⲕⲁⲕ 28 15.17 18. ⲧⲛ 140 14.90 19. ⲁⲛ 130 14.66 20. ⲟⲉⲓⲕ 54 14.46 ϭⲓ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 16.47 (# 83) Lemma frequency per 10,000: 19.74 (# 63) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϫⲟⲛⲥ 120 18.15 2. ⲟⲩⲟϩ 490 17.18 3. ⲁ 495 17.18 4. ⲉⲃⲟⲗ 285 16.41 5. ⲥϩⲓⲙⲓ 100 16.07 6. ⲛⲁ 268 16.00 7. ⲛⲧⲉ 242 15.77 8. ϯ 189 15.20 9. ⲓ 151 14.74 10. ⲃⲉⲭⲉ 32 14.66 11. ⲧⲉⲛ 115 14.43 12. ϫⲉ 127 13.89 13. ⲕ 98 13.82 14. ⲛⲉⲙⲱ 39 13.65 15. ⲱⲓⲕ 35 13.56 16. ⲙϣⲓϣ 7 13.44 17. ⲙⲏϣ 45 13.27 18. ⲥⲙⲏ 37 13.21 19. ⲟⲩⲁⲓ 48 12.99 20. ⲁⲗⲟⲩ 30 12.98

• ⲱ ⲡⲥⲟⲛ ⲉⲕⲱⲣⲕ ⲉⲕϫⲓϭⲟⲗ ⲉⲕϫⲁϫⲱ ϩⲙⲡⲉⲕϫⲓ ⲙⲛⲡⲉⲕϯ · O brother, thou takest oaths, thou utterest lies and thou shewest thyself hard and grasping in thy buying and selling; The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉⲙⲡⲕϫⲓⲧϥ ⲉϣϫⲉ ⲁⲕⲣⲡⲕⲉϫⲓ ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲱⲥ ⲉⲙⲡⲕϫⲓ . For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? 1 Corinthians 4 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:4)
• ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲛⲥⲉⲛⲁϣⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ ⲁⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲓ . ⲛⲁⲛⲟⲩϫⲓ ⲅⲁⲣ ⲉϩⲟⲩⲉⲣⲱⲕϩ . But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn. 1 Corinthians 7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:7)

Search for more examples for the lemma ϫⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲓⲙ ⲅⲁⲣ ⲡⲉⲧⲉⲣⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲓⲛ ⲙⲙⲟⲕ ⲟⲩ ⲇⲉ ⲡⲉⲧⲉⲛⲧⲟⲧⲕ ⲉⲧⲉⲙⲡⲉⲕϭⲓⲧϥ ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲁⲕⲉⲣⲡⲕⲉϭⲓ ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⲉⲕϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ ϩⲱⲥ ⲟⲩⲁⲓ ⲙⲡⲉⲕϭⲓ . For who makes you different? And what do you have that you didn't receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? Bohairic 1 Corinthians 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:4)
• ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲁⲓ ⲙⲉⲩⲓ ⲉϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲉϫⲉⲛⲧⲉϥⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲁⲛⲉⲣⲁⲕⲙⲏ ⲛ ϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲁⲓ ⲡⲉⲧⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲧⲉϥϣⲱⲡⲓ ⲡⲉⲧⲉϩⲛⲁϥ ⲙⲁⲣⲉϥⲁⲓϥ ⲛϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲁⲛ ⲙⲁⲣⲟⲩϭⲓ . But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn't sin. Let them marry. Bohairic 1 Corinthians 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:7)
• ⲕⲁⲛ ⲉϣⲱⲡ ⲁⲥϣⲁⲛⲫⲱⲣϫ ⲙⲁⲣⲉⲥⲟϩⲓ ⲛⲟⲩⲉϣⲉⲛϭⲓ ⲙⲙⲟⲛ ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲱⲧⲡ ⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓϩⲁⲓ ⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲭⲁϯⲥϩⲓⲙⲓ . (but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife. Bohairic 1 Corinthians 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:7)

Search for more examples for the lemma ϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)