Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϫⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-)	S	CF16187	Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.27 (# 593) Lemma frequency per 10,000: 0.41 (# 529)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be a close relative of
	(Fr)	être un proche parent de
	(De)	nahe verwandt sein mit
	Bibliography: CD 750b-751a ?; KoptHWb 411?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ⲉⲧⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲩϩⲱⲃ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩϫⲱϩⲙ · ⲏ ϩⲛⲟⲩϫⲓⲟⲩⲉ ⲏ ϩⲛϭⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉϥϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉⲛⲓⲙ ⲡⲉ ⲏ ϫⲉⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲛⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲉⲩⲉⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲛϭⲓⲛⲉⲓⲥⲁϩⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ · All those of us who see a deceitful thing in defilement or blasphemy or any other sort of sin leading to death and do not tell me who or what those wicked deeds are, all these curses will come down upon them from God, whether man or woman. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
ⲉⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲟϥ ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩϩⲁ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲙⲛⲡⲧⲃⲃⲟ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ : What I'm afraid of is that, in the way that the serpent deceived Eve in his treachery, your hearts waste away from the simplicity and the purity which bring to Christ. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)
ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲧϣⲃⲓⲱ ⲉⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϩⲩⲡⲟⲇⲏⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ And this was in former time the ordinance in Israel for redemption, and for a bargain, to confirm every word: A man loosed his shoe, and gave it to his neighbour that redeemed his right; and this was a testimony in Israel. Ruth Chapter 4 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:4)

Search for more examples for the lemma ϫⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϫⲓ	ϫⲉⲩ, ...	receive, take take (wife), marry touch, reach, hit take, get, bring, accept have, to be provided with learn (by heart) buy
ϫⲓ (ⲉ-)	–	lead, relate to, attain to
ϫⲓ (ⲉϫⲛ-)	–	take upon, take for, borrow
ϫⲓ (ⲙⲛ-)	–	be concerned with, touch
ϫⲓ (ϩⲁ-)	–	take instead of, on account of
ϫⲓ (ϩⲁϫⲛ-)	–	take in advance, from before
ϫⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)	–	select from
ϫⲓ	ϭⲓ	taking, bringing
ⲣⲉϥϫⲓ	–	taker
ϭⲓⲛϫⲓ	–	partaking, participation

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7065ϫⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-)

TLA lemma no. C7065
ϫⲓ (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-)