Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7064
ϫⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)

FormDial.Form IDPOS Attestation
ϫⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)SCF16185Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-
Scriptorium tag: V
 1. (En) select from
(Fr) choisir de
(De) auswählen aus
Bibliography: CD 750b?; KoptHWb 411?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ϣⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲃⲱⲕ ⲥⲁϩⲱⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲁϣ ⲛⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲅϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · And he was in the habit of saying, 'My son, go and withdraw thyself from whatever land of sin it is which thou art committing, and afterwards [come] and partake of the Holy Mysteries.' Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲉⲓⲧⲁ ⲙⲛⲛⲥⲁⲡϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛϥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲓⲁ · and after the people had received the Holy Mysteries he would complete the Liturgy. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲉⲩⲧⲙⲧⲁⲛϩⲟⲩⲧⲕ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲉⲕⲥⲙⲏ ⲉⲕⲉϫⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲓⲉⲣⲟ ⲛⲅⲡⲱϩⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲙⲟⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲛⲁϫⲓⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲡⲓⲉⲣⲟ ⲉⲩⲥⲛⲟϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ And it shall come to pass if they will not believe thee for these two signs, and will not hearken to thy voice, that thou shalt take of the water of the river and pour it upon the dry land, and the water which thou shalt take from the river shall be blood upon the dry land. 02_Exodus_4 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ϫⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7064 (ϫⲓ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C7064 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues