Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | incorruptibility |
| (Fr) | incorruptibilité | |
| (De) | Unbestechlichkeit | |
| Bibliography: CD 405b?; ChLCS 57a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲛⲧⲟⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲧⲛⲟⲩⲛⲉ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲙⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲧⲡⲏⲅⲏ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲁϫⲣⲟ ⲛⲛⲁⲓⲱⲛ · For Thou art the Lord, the Root of immortality. Thou art the Fountain which cannot be destroyed. Thou art the Strength which endureth throughout the Ages. Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲕⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ . ⲥⲉⲛⲁϫⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛϥⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ . So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption. 1 Corinthians 15 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:15)ⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲉⲧⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ · ⲙⲛⲧϭⲓⲛⲭⲟⲣⲉⲩⲉ · ⲙⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ · ⲙⲛⲡⲉⲟⲟⲩ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · ⲙⲛⲧϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲙⲛⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲉⲧⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲛϩⲏⲧⲥ · ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲡⲱⲧ ⲙⲛⲧⲗⲩⲡⲏ ⲙⲛⲡⲁϣⲁϩⲟⲙ · and the kingdom which shall endure, and the existence with the choirs of angels, and the imperishable glory, and the living of the life with Christ, wherein there shall be no sorrow of heart whatsoever, for the Scripture saith, 'Sorrow of heart, and grief, and sighing, shall flee away.' On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ with any sense (ANNIS search)
See also:ⲧⲁⲕⲟ – - destroy, lose
- perish, be lost, be destroyed
ⲧⲁⲕⲟ – destruction, perditionⲁⲧⲧⲁⲕⲟ – imperishableⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ – destroyerⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ – destroyerⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ – perishableⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉϩⲏⲧ – deceiverⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉϩⲏⲧ – deceiverⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ϩⲏⲧ – deceptionϫⲓⲛⲧⲁⲕⲟ – destructionNote on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C4180 (ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4180 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues