Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ	S	CF10311	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 670) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 614)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	destroyer
	(Fr)	destructeur
	(De)	Zerstörer
	Bibliography: CD 405b ?; CDC 63b?; ChLCS 57a?

cf. ⲁⲕⲱ decay, loss, destruction, cf. ⲣⲉϥ man who . . . (nominal prefix)

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉⲉⲕⲛⲏⲩ ⲧⲱⲛ ⲡⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ · ⲡⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ · ⲉϫⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ ... God Says Through Those Who Are His: WY350-351_par_GF263-267 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbwy:12-15)
ϫⲉⲉⲕⲛⲏⲩ ⲧⲱⲛ ⲡⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ · ⲡⲣⲉϥϫⲓϭⲟⲗ · ⲡⲉⲧϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲉⲧϭⲟⲟⲙⲉ · ... God Says Through Those Who Are His: GF 263-267 (urn:cts:copticLit:shenoute.those.monbgf:11-16)
ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲛⲧⲕⲟⲩⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲛⲣⲉϥϩⲱⲧⲃ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ . ⲛⲣⲉϥⲃⲱϭⲉ ⲛⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ . ⲁⲩⲱ ⲁⲕϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 287-290 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:4.14-9.3)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲧⲁⲕⲟ	ⲧⲁⲕⲉ	destroy, lose perish, be lost, be destroyed
ⲧⲁⲕⲟ	–	destruction, perdition
ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ	–	imperishable
ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ	ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲁⲕⲟ	incorruptibility
ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ	–	destroyer
ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ	–	perishable
ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉϩⲏⲧ	–	deceiver
ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉϩⲏⲧ	–	deceiver
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁⲕⲉ ϩⲏⲧ	–	deception
ϫⲓⲛⲧⲁⲕⲟ	–	destruction

TLA lemma no. C4182ⲣⲉϥⲧⲁⲕⲟ