Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C4179
ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ

Scriptorium tag: N
 1. (En) imperishable
(Fr) impérissable
(De) unvergänglich
Bibliography: CD 405b?; ChLCS 57a?
cf. ⲁⲧ Präfix cf. ⲁⲕⲱ Verderben
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · (I speak of the indestructible nature of His Divinity) Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
  • ϯⲛⲁⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ · ⲙⲡⲁⲛⲟϭ ⲛⲁⲣⲭⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲓⲭⲁⲏⲗ · ⲛϥⲥⲁⲗⲡⲓⲍⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲁ ⲛⲓⲱⲥⲁⲫⲁⲧ ⲛⲧⲉⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ · ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉⲩⲟ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ⲉⲙⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ · ⲛⲁϣϭⲱ ϩⲓϫⲙⲡⲕⲁϩ · ⲁϫⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ϫⲓⲛⲁⲇⲁⲙ ⲡϣⲟⲣⲡ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲡϩⲁⲏ ⲛⲣⲱⲙⲉ · ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲡⲟϥ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ I will command My chief Archangel, the holy Michael, and he shall blow a blast on his trumpet in the Valley of Jehosaphat, that those who are dead may arise incorruptible, and there shall not remain upon the earth one soul that shall not rise up, from Adam the first man even unto the last man that shall be born into the world. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
  • ⲙⲡⲙⲁ ⲇⲉ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲕⲁⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲥⲱⲙⲁ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϥⲟ ⲛⲁⲧⲧⲁⲕⲟ ϣⲁⲩⲣⲱⲕϩ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ · In that world, even though the body rise up, and exist in an undestroyed form, the soul shall burn for all time. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4179 (ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4179 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues