Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲣⲙⲙⲁⲟ

CF8080

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	rich man ("great man")
	(Fr)	homme riche ("grand homme")
	(De)	reicher Mann („großer Mann“)
	Bibliography: CD 296a ?; CED 137?; KoptHWb 164?; DELC 154?; ChLCS 42a?

Descended from Demotic rmṯ-ꜥꜣ, Hieroglyphic Egyptian rmṯ-ꜥꜣ notable(s); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. ⲟ great

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲧⲏ ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · and she was exceedingly rich. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
ⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲕⲓⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲣⲁⲕⲓⲙ ⲉⲡⲟⲣⲅⲁⲛⲟⲛ ⲙⲡⲁⲗⲁⲥ ⲉⲧϭⲟϫⲃ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲁⲥⲑⲉⲛⲏⲥ ⲉⲧⲣⲁϫⲟⲟⲥ ϩⲱⲱⲧ ⲙⲛⲡⲣⲉϥⲯⲁⲗⲗⲉⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲉϥϩⲱⲥ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲕϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲕⲧⲣⲉϥϯϩⲉ ⲁⲕⲧⲁϣⲉ ⲁⲁϥ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ · The occasion moveth me to set in motion the organ of my halting tongue, and my infirm mouth, and it maketh me a to say with the Psalmist David, the Singer of God, 'Thou visitest the earth, Thou makest it to produce food, Thou multipliest in great abundance the riches [thereof]. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
ϥϯ ⲛⲁⲕ ⲱ ⲡⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲁⲥⲓⲥ ⲙⲙⲛⲧⲣⲙϩⲉ ⲙⲙⲉ · He will give unto thee, O rich man, the occasion for true liberty. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲙⲁⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲓ	man, human being kinsman, friend, serving-man
ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲓ	man, human being kinsman, friend, serving-man
ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲓ	human
ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲓ	any one, no one (after negation)
ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ	–	every one
ⲁⲧⲣⲱⲙⲉ	–	without man, friendless
ⲙⲛⲧⲁⲧⲣⲱⲙⲉ	–	friendlessness
ⲙⲛⲧⲣⲱⲙⲉ	–	humanity, company of men
ⲣⲣⲱⲙⲉ	–	become man
ⲣⲙ-	ⲣⲙⲛ-	man of, from . . .
ⲣⲉϥ-	–	man who . . .
ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ	–	riches, wealth
ⲣⲣⲙⲙⲁⲟ	–	become, make rich

TLA lemma no. C3103ⲣⲙⲙⲁⲟ