Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3103
ⲣⲙⲙⲁⲟ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) rich man ("great man")
(Fr) homme riche ("grand homme")
(De) reicher Mann („großer Mann“)
Bibliography: CD 296a?; CED 137?; KoptHWb 164?; DELC 154?; ChLCS 42a?
Descended from Demotic rmṯ-ꜥꜣ, Hieroglyphic Egyptian rmṯ-ꜥꜣ notable(s); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
cf. C2734 great
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲧⲏ ⲇⲉ ⲛⲉⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲧⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ · and she was exceedingly rich. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲁϥϭⲙⲡϣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁϥⲧⲣⲉϥϯϩⲉ ⲁϥⲧⲁϣⲉ ⲁⲁϥ ⲛⲣⲙⲙⲁⲟ · He hath visited the earth, He hath made it to produce food, He hath multiplied the riches [thereof] in great abundance. Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
  • ⲙⲁⲣⲉϥϯϩⲧⲏϥ ⲉⲛⲉⲧϥϫⲡⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛϭⲓⲡⲣⲙⲙⲁⲟ : ⲛⲁⲓ ⲉⲧϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲇⲱⲣⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ · ϫⲉⲙⲏⲧⲓ ⲁϥϫⲓ ⲡϩⲏⲕⲉ ⲛϭⲟⲛⲥ · ⲙⲏⲧⲓ ⲁϥⲥⲓⲁⲍⲉ ⲙⲡϭⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ · ⲙⲏⲧⲓ ⲁϥⲡⲗⲉⲟⲛⲉⲕⲧⲉ ⲙⲡⲉⲧϩⲁⲣⲁⲧϥ · ⲉϥⲭⲣⲱ ⲛⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ · ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ · Let the rich man consider most carefully concerning the things which he hath gotten, and among which he considereth the gifts of God to be, whether he hath acted unjustly towards the poor man, or whether he hath taken advantage of his weakness, or whether he hath claimed more than his share of that which belongeth to him, (or whether) he hath employed force (in his dealing with him) instead of righteousness. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)

Search for more examples for the lemma ⲣⲙⲙⲁⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3103 (ⲣⲙⲙⲁⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3103 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues