Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲟⲟϣⲉ (ϩⲓ-)	S	CF6181	Vb. ϩⲓ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.3 (# 630) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 572)

• ⲁⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲇⲉ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛϥⲧⲟⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲡⲓⲟⲩⲉⲙⲟⲉⲓⲕ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲓⲥⲉⲙⲟⲟⲩ · ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲡϫⲁⲓⲉ ⲉⲧϩⲓϩⲟⲩⲛ · I marched four days and four nights, and I neither ate bread nor drank water. I marched on into the inner desert, Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
• ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲟⲩⲛ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲁⲕϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲟⲛ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉ*ϣⲱⲡⲉ ⲉⲕⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲡⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲉⲡϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲕϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲙⲙⲁϥ · ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϫⲁϫⲉ ⲛϥⲧⲁⲁⲕ ⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛϥⲧⲁⲁⲕ ⲙⲡϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ · ⲛⲧⲉⲡϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲛⲟϫⲕ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ · ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲕⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲙⲡⲕϯ ⲙⲡϩⲁⲉ ⲛⲗⲩⲡⲧⲟⲛ · ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ⲫⲁⲛⲉⲣⲱⲥ ϫⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲱⲙⲁ · ⲛⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲛⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ · “--concerning this word, then, my Lord, thou hast said unto us aforetime: 'Be reconciled with thy foe as long as thou art on the way with him, lest perchance thy foe hand thee over to the judge and the judge hand thee over to the servant and the servant cast thee into prison, and thou shalt not come forth out of that region till thou hast yielded the last farthing.' Because of this manifestly is thy word: Every soul which cometh forth out of the body and travelleth on the way with the counterfeiting spirit” Pistis Sophia Book 3 Part 3 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:87-88)
• ⲧⲛⲕⲁⲑⲏⲅⲏⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲁⲛⲟⲛ ⲁⲥⲗⲟ ⲉⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲁⲥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩⲙⲟⲕϩ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϩⲟⲥⲉ · And our teaching (or, direction) hath ceased to proceed on the paths which are straight and easy, and it walketh on the ways which cause affliction and pain. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ⲙⲟⲟϣⲉ (ϩⲓ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)