Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥⲥⲱⲕ	S	CF8735	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 675) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)

Scriptorium tag: N

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲛⲟⲩⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛⲉ ϩⲛⲥⲓⲇⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲣⲁⲇⲓⲟⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲉ ⲛⲉ ⲛⲣⲉϥⲥⲱⲕ ⲛⲛⲟⲩⲟⲥⲣ ⲛⲟⲩⲥⲁⲃⲉⲉⲩ ⲥⲟⲣ ⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛϩⲏⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲣϩⲙⲙⲉ And thy princes were the dwellers in Sidon, and the Aradians were thy rowers: thy wise men, O Sor, who were in thee, these were thy pilots. Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)
ⲛⲛⲉⲧⲛⲣⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲙⲛⲛⲣⲉϥⲥⲱⲕ ϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲕⲉⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲱⲕ ϩⲛⲛⲉⲕⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲕⲫⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉϯϩⲁⲡ ⲉⲡⲗⲁⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ Thou shalt make for thyself judges and officers in thy cities, which the Lord thy God gives thee in thy tribes, and they shall judge the people with righteous judgment: Deuteronomy 16 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:16)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲥⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲥⲁⲕ	–	adornment, appearance, capacity
ⲁⲧⲥⲟⲕ	–	shapeless, unrestraint
ϯⲥⲁⲕ	–	make a show, give appearance make wise, instruct, devise, deceive
ϭⲓⲥⲁⲕ	–	take opportunity, give occasion
ⲥⲟⲕ	–	sack, sackcloth, bag
ⲥⲱⲕ	ⲥⲉⲕ	flow (as water, hair), blow (as wind, smoke), move on swiftly, glide, draw, be drawn draw, beguile, gather, impel protract the fast, fast
ⲥⲟⲕⲥ	ⲥⲟⲕ	continue, start (here), cease, pause (here)
ⲥⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ⸗)	–	follow after
ⲥⲱⲕ (ⲉϫⲛ-)	–	flow, drag upon, approach bring upon, to
ⲥⲱⲕ (ⲛⲥⲁ-)	–	draw, follow after
ⲥⲱⲕ (ϩⲁ-)	–	flow, draw before, beneath, submit to
ⲥⲱⲕ (ϩⲏⲧ⸗)	–	lead on, go before tempt, seduce, go before
ⲥⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	be drawn, come forth, draw forth pass out, die
ⲥⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	flow down, bring down
ⲥⲱⲕ	–	drawing, attraction
ϭⲓⲛⲥⲱⲕ	–	drawing, flowing
ⲥⲟⲕ	–	be content, satisfied
ⲥⲁⲭⲟ	–	dignified, esteemed person
ⲥⲁⲭⲟ	–	dignified, esteemed person

TLA lemma no. C3418ⲣⲉϥⲥⲱⲕ