Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲛⲉⲧⲛⲣ ⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ ⲙⲛⲛⲣⲉϥⲥⲱⲕ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲛⲧⲉⲥⲃⲱ ⲉⲕⲉⲕⲁⲑⲓⲥⲧⲁ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲱⲕ ϩⲛⲛⲉⲕⲡⲟⲗⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲧⲁⲁⲩ ⲛⲁⲕ ⲕⲁⲧⲁⲛⲉⲕⲫⲩⲗⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲉϯ ϩⲁⲡ ⲉⲡⲗⲁⲟⲥ ϩⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲙⲙⲉ Thou shalt make for thyself judges and officers in thy cities, which the Lord thy God gives thee in thy tribes, and they shall judge the people with righteous judgment: 05_Deuteronomy_16 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲥⲱⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲥⲁⲕ – adornment, appearance, capacityⲁⲧⲥⲟⲕ – shapeless, unrestraintϯⲥⲁⲕ – - make a show, give appearence
- make wise, instruct, devise, deceive
ϭⲓⲥⲁⲕ – take opportunity, give occasionⲥⲟⲕ – sack, sackcloth, bagⲥⲱⲕ ⲥⲉⲕ - flow (as water, hair), blow (as wind, smoke), move on swiftly, glide, draw, be drawn
- draw, beguile, gather, impel
- protract the fast, fast
ⲥⲟⲕⲥ ⲥⲟⲕ continue, start (here), cease, pause (here)ⲥⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ⸗) – follow afterⲥⲱⲕ (ⲉϫⲛ-) – - flow, drag upon, approach
- bring upon, to
ⲥⲱⲕ (ⲛⲥⲁ-) – draw, follow afterⲥⲱⲕ (ϩⲁ-) – flow, draw before, beneath, submit toⲥⲱⲕ (ϩⲏⲧ⸗) – - lead on, go before
- tempt, seduce, go before
ⲥⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) – - be drawn, come forth, draw forth
- pass out, die
ⲥⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – flow down, bring downⲥⲱⲕ – drawing, attractionϭⲓⲛⲥⲱⲕ – drawing, flowingⲥⲟⲕ – be content, satisfiedⲥⲁⲭⲟ – dignified, esteemed personⲥⲁⲭⲟ – dignified, esteemed personPlease cite as: TLA lemma no. C3418 (ⲣⲉϥⲥⲱⲕ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3418 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues