Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲓⲙⲕⲁϩ	B	CF5359	Subst.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 500) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 454)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲙⲉⲗⲟⲥ 6 14.20 2. ⲧⲉⲛ 8 10.68 3. ⲧⲏⲣ 6 10.23

• ⲁϥϣⲉ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲓⲧⲱⲟⲩ ⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲉϣⲓⲏⲧ ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩϣⲟⲡ ⲛϫⲉ ϩⲁⲛⲭⲱⲣⲟⲥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲩⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲓⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲧⲥⲙⲁⲣⲱⲟⲩⲧ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲉⲣⲥⲧⲁⲩⲣⲱⲛⲉⲓⲛ ⲛⲧⲟⲩⲥⲁⲣⲝ ϧⲉⲛⲛⲓϧⲓⲥⲓ ⲛⲧⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲏ ⲉⲩϥⲁⲓ ϧⲁⲫⲙⲟⲩ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲥⲏⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ϧⲉⲛⲡⲟⲩⲥⲱⲙⲁ ⲉⲩⲉⲣϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲉⲡⲓⲱⲟⲩ ⲉⲑⲛⲁϭⲱⲣⲡ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲕⲁⲧⲁⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲓⲥϫⲉ ⲧⲉⲛϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲧⲉⲛⲛⲁϭⲓⲱⲟⲩ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲛ . He went to the holy mountain of Skete, where dwell the choirs of the holy angels of God, that is, of the blessed monks who have crucified their flesh in the sufferings of virtue, who endure at all times the death of Jesus in their bodies, hoping for the glory that will be manifested to them, as it is written: ‘If we have suffered with him, we will also be glorified with him.’ Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲟⲩⲁⲩ . ⲁⲥⲉⲣⲛⲓϣϯ ⲛϫⲉϯⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲧⲉⲧϣⲉⲣⲓ ⲙⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲥⲟⲇⲟⲙⲁ ⲑⲏⲉⲧⲁⲩⲟⲩⲟϫⲡⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲟⲩϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲛϧⲏⲧⲥ ⲛϫⲉϩⲁⲛϫⲓϫ . VAU. And the iniquity of the daughter of my people has been increased beyond the iniquities of Sodoma, the city that was overthrown very suddenly, and none laboured against her with their hands. 25_Lamentationes_04 (urn:cts:copticLit:ot.lam.bohairic_ed:04)
• ⲫⲏ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲑⲉⲗⲏⲗ ⲛϧⲏⲧϥ ⲡⲣⲟⲥ ⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ϯⲛⲟⲩ ⲓⲥϫⲉ ⲥϣⲉ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲡⲓⲣⲁⲥⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲙⲏϣ ⲛⲣⲏϯ Wherein you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been put to grief in various trials, 21_I Peter_01 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.bohairic:01)

Search for more examples for the lemma ϭⲓⲙⲕⲁϩ with any sense in bohairic (ANNIS search)