Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C1861
ϭⲓⲙⲕⲁϩ

Scriptorium tag: V
 1. (En) receive pain, suffer
(Fr) souffrir
(De) Schmerzen erfahren, leiden
Bibliography: CD 164a?; KoptHWb 90?; ChLCS 25a?
cf. ϫⲓ receive, take
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲉⲟⲩⲟⲛⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ϭⲓⲙⲕⲁϩ ϣⲁⲣⲉⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲉϣⲱⲡ ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲙⲉⲗⲟⲥ ϭⲓⲱⲟⲩ ϣⲁⲣⲉⲛⲓⲙⲉⲗⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲣⲁϣⲓ ⲛⲉⲙⲁϥ . When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it. Bohairic 1 Corinthians 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:12)
  • ⲫⲁⲓ ⲉϯϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲛϧⲏⲧϥ ϣⲁⲉϧⲟⲩⲛ ⲉϩⲁⲛⲥⲛⲁⲩϩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲉⲣⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ⲡⲥⲁϫⲓ ⲙⲫⲛⲟⲩϯ ⲥⲟⲛϩ ⲁⲛ . in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God's word isn't chained. 16_II Timothy_02 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.bohairic:02)
  • ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲏ ⲉⲧϭⲓⲙⲕⲁϩ ⲕⲁⲧⲁⲡⲓⲟⲩⲱϣ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲁⲣⲟⲩϫⲱⲓⲗⲓ ⲛⲛⲟⲩⲯⲩⲭⲏ ⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲓⲣⲉϥⲥⲱⲛⲧ ⲉⲧⲉⲛϩⲟⲧ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲓⲣⲓ ⲙⲡⲓⲡⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ . Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator. 21_I Peter_04 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.bohairic:04)

Search for more examples for the lemma ϭⲓⲙⲕⲁϩ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C1861 (ϭⲓⲙⲕⲁϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1861 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues