Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | strength, prowess, feat |
| (Fr) | force, puissance, bravoure | |
| (De) | Stärke, Tapferkeit, Kühnheit | |
| Bibliography: CD 785a?; ChLCS 103b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲥⲟⲩⲥⲁⲛⲛⲁ · Seest thou the strength of Susanna's soul? On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲥⲱⲧⲙ ϭⲉ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ ⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ϫⲉⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · Hearken [ye] now to [the account of] the valour of the young man [called] Victor. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲡⲉⲥⲓⲟⲩⲣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲥⲓⲟⲩⲣ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟϥ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲉϥⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ · but as concerning the man who hath made himself an eunuch, who is able to declare adequately his valour? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 1 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:1-23)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϫⲣⲟ ϫⲟⲟⲣ, ... - be or become strong, firm
- be or become victorious
- confirm, strengthen
- goad
- defeat
ϫⲣⲟ ϭⲣⲟ - strength
- victory
- health
ⲣϫⲣⲟ – be victoriousⲁⲧϫⲣⲟ – unconquerableⲙⲁⲓϫⲣⲟ – loving victoryⲣⲉϥϫⲣⲟ – victor (epithet of emperors, martyrs)ϭⲓⲛϫⲣⲟ – victoryϫⲟⲟⲣ – be strong, hard, boldϫⲱⲱⲣⲉ ϫⲱⲣⲓ power, strengthϫⲱⲱⲣⲉ ϫⲱⲣⲓ strong, powerfulⲣϫⲱⲱⲣⲉ – be strongϫⲉⲙϫⲱⲣⲓ – use strength, forceϭⲉⲡϫⲱⲱⲣⲉ – use strength, forceⲣⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ – to gain strengthⲣⲉϥϫⲟⲟⲣ – strong manϯϫⲣⲉ ⲛϩⲏⲧ – encourage, consolePlease cite as: TLA lemma no. C7345 (ⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7345 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues