Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | unconquerable |
| (Fr) | invincible, imprenable | |
| (De) | unbesiegbar, uneinnehmbar | |
| Bibliography: CD 784a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲛⲧⲉⲟⲩϣⲏ ⲇⲉ ⲙⲡⲙⲉϩϣⲟⲙⲛⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ · ⲁⲩⲕⲟⲩⲓ ⲛⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟϥ ϩⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲁⲧϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ And on the night of the third day he felt a slight alleviation of the pain through the invincible power of God, Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲡⲉϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ϫⲉⲱ ϩⲏⲗⲓⲗⲓⲁⲥ ⲛⲧⲁⲓⲉⲛⲧⲕ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲧⲟⲟⲩ ϫⲉⲉⲓⲉⲇⲱⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲕ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲡⲉϫⲉⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲁϥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲛϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲙⲁⲅⲓⲁ ⲁⲗⲗⲁ ⲧϭⲟⲙ ⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲁⲧϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲉ . ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 4 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:26-32)
Search for more examples for the lemma ⲁⲧϫⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϫⲣⲟ ϫⲟⲟⲣ, ... - be or become strong, firm
- be or become victorious
- confirm, strengthen
- goad
- defeat
ϫⲣⲟ ϭⲣⲟ - strength
- victory
- health
ⲣϫⲣⲟ – be victoriousⲙⲁⲓϫⲣⲟ – loving victoryⲣⲉϥϫⲣⲟ – victor (epithet of emperors, martyrs)ϭⲓⲛϫⲣⲟ – victoryϫⲟⲟⲣ – be strong, hard, boldϫⲱⲱⲣⲉ ϫⲱⲣⲓ power, strengthϫⲱⲱⲣⲉ ϫⲱⲣⲓ strong, powerfulⲣϫⲱⲱⲣⲉ – be strongϫⲉⲙϫⲱⲣⲓ – use strength, forceϭⲉⲡϫⲱⲱⲣⲉ – use strength, forceⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ – strength, prowess, featⲣⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ – to gain strengthⲣⲉϥϫⲟⲟⲣ – strong manϯϫⲣⲉ ⲛϩⲏⲧ – encourage, consolePlease cite as: TLA lemma no. C7335 (ⲁⲧϫⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7335 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues