Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | victor (epithet of emperors, martyrs) |
| (Fr) | vainqueur (épithète des empereurs, martyrs) | |
| (De) | Sieger (Beiname von Kaisern, Märtyrern) | |
| Bibliography: CD 784a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡϣⲟⲉⲓϫ · ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲡⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ · The gladiator of Christ, the victor to the right and left, Apa Apollo, answered, Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲉⲩⲅⲉⲛⲏⲥ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲧϫⲟⲥⲉ ϩⲛⲛⲁⲝⲓⲱⲙⲁ . ⲟⲩⲣⲙⲙⲁⲟ ⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ . ⲟⲩⲣⲙⲙⲗⲟⲡⲉ ϩⲛⲛⲉⲭⲁⲣⲓⲥ ⲙⲁ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . ⲟⲩⲣⲉϥⲡⲟⲗⲩⲙⲉⲓ ⲡⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲙⲛⲛⲉϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲟⲩⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲛⲉ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ · ⲉⲛⲁⲛⲇⲓⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉⲧϩⲏⲡ . ϥϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲣⲣⲟ ⲙⲡⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲟⲥ . ... Encomium of Helias (urn:cts:copticLit:helias.encomium.sobhy_ed:0-11)ⲛⲧⲁⲩⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲟⲩⲟⲛϩⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲣⲉϥϫⲣⲟ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϫⲣⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϫⲣⲟ ϫⲟⲟⲣ, ... - be or become strong, firm
- be or become victorious
- confirm, strengthen
- goad
- defeat
ϫⲣⲟ ϭⲣⲟ - strength
- victory
- health
ⲣϫⲣⲟ – be victoriousⲁⲧϫⲣⲟ – unconquerableⲙⲁⲓϫⲣⲟ – loving victoryϭⲓⲛϫⲣⲟ – victoryϫⲟⲟⲣ – be strong, hard, boldϫⲱⲱⲣⲉ ϫⲱⲣⲓ power, strengthϫⲱⲱⲣⲉ ϫⲱⲣⲓ strong, powerfulⲣϫⲱⲱⲣⲉ – be strongϫⲉⲙϫⲱⲣⲓ – use strength, forceϭⲉⲡϫⲱⲱⲣⲉ – use strength, forceⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ – strength, prowess, featⲣⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ – to gain strengthⲣⲉϥϫⲟⲟⲣ – strong manϯϫⲣⲉ ⲛϩⲏⲧ – encourage, consolePlease cite as: TLA lemma no. C7337 (ⲣⲉϥϫⲣⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7337 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues