Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉϩⲣⲛ-	S	CF14844	Präp.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.43 (# 526)

Scriptorium tag: PREP

1.	(En)	toward, to
	(Fr)	considérée personne
	(De)	zu, entgegen
	Bibliography: CD 649a-b ?; CED 272?; KoptHWb 352?; ChLCS 87b?

Descended from Demotic r-ḥr(-n), Hieroglyphic Egyptian r-ḥr on; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲟⲩⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲥⲉϫⲓ ⲉⲣⲟⲛ ⲁⲛ ϫⲉⲥⲉϫⲱ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁⲛ ⲏ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲁ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉⲩⲕⲣⲙⲣⲙ ⲏ ⲉⲩϭⲛⲁⲣⲓⲕⲉ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ · . . . Acephalous Work 22: YA 293-300 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:901-914)
ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲓϥⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲛⲟⲩⲡⲛⲟⲏ ⲛⲱⲛϩ · God breathed into him a breath of life. Abraham Our Father: YA 535-40 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:21-27)
ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲉⲧⲛⲁϯϭⲱⲛⲧ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ⲙⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ ⲉⲧⲣⲉⲩϯⲧⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲙⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲛⲛⲉϥⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲣⲉⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲱϣ ⲛϩⲏⲧ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ϩⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)

Search for more examples for the lemma ⲉϩⲣⲛ- with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ϩⲟ	–	face side, edge
ϩⲟ ⲙⲛϩⲟ	–	face to face
ϯϩⲟ	–	turn face, look
ϯϩⲟ	–	"give face", beg, encourage
ϣⲡϩⲟ	–	receive, accept
ϥⲓϩⲟ	–	raise face
ϫⲓϩⲟ	–	"take face", respect person, favour
ϫⲓϩⲟ	–	favoritism
ϫⲓ ϩⲣⲁ⸗	–	disport, amuse, occupy self, converse
ϫⲉⲙϩⲟ	–	be sufficient, able ("find face")
ⲣⲉⲙϩⲣⲁ⸗	–	respected person
ⲛⲁϩⲣⲛ-	–	in presence of, before
ϩⲓϩⲣⲁ⸗	–	towards, "on face of"

TLA lemma no. C6409ⲉϩⲣⲛ-