Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϯϩⲟ S CF14828 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584) ϯϩⲟ B CF14827 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.36 (# 337) Lemma frequency per 10,000: 2.36 (# 293) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲉⲛ 78 15.21 2. ⲕ 47 13.56 3. ⲛⲁ 62 13.56 4. ⲛⲧⲉ 48 12.86 5. ϯ 43 12.70 6. ⲟⲩⲟϩ 53 12.45 7. ϫⲉ 35 11.97 8. ⲙⲁ 17 11.83 9. ⲁ 40 11.57 10. ⲥⲛⲏⲟⲩ 10 11.49 11. ϭⲟⲓⲥ 19 11.30 12. ⲓ 22 10.90 13. ⲓⲱⲧ 8 10.33

• ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲉ ⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲧⲟⲩ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲱ ⲛⲁⲓⲟϯ ϯϯϩⲟ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲙⲡⲣⲭⲁϩⲑⲏⲧⲉⲛ ⲉⲧⲁⲓⲙⲉⲧⲣⲁⲙⲁⲟ ⲉⲧⲉⲛⲥⲙⲟⲛⲧ ⲁⲛ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲣϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲁϣⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲩⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲥⲉⲛⲁⲥⲓⲛⲓ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ And these are the words he said to them: ‘O my parents, I beseech you, do not rest your hearts on these unstable riches; do not glory in the abundance of your goods, they will pass away quickly. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲁϥⲓ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉϥϯϩⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲁⲡⲟⲩⲣⲟ ⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲧⲁϯ ⲡⲗⲟⲅⲟⲥ ⲛⲛⲓⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ ⲛⲁϥ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ϯϯϩⲟ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲑⲣⲉⲕⲧⲱⲃϩ ⲙⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲧⲉϥϭⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲁϯ ⲡⲑⲱϣ ⲙⲡⲁⲏⲓ And he went to him to beseech him, and said, “Since the king has sent for me to give him an account of the public money, I beg you to implore the Lord for me in this matter, that he may reveal to you what will happen to me, and that I may put my house in order.” Life of Isaac of Alexandria - part 2 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:20-41)
• ⲭⲁ ⲙⲁϣϫ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲉⲧⲁⲡⲣⲟⲥⲉⲩⲭⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲁϩⲑⲏⲕ ⲉⲧⲥⲙⲏ ⲛⲧⲉⲡⲁϯϩⲟ ϧⲉⲛⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁϩⲟϫϩⲉϫ ⲁⲓⲱϣ ⲉⲡⲱϣⲓ ϩⲁⲣⲟⲕ ϫⲉⲁⲕⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲣⲟⲓ Give ear to my prayer, o Lord; and attend to the voice of my supplication. 19_Psalmi_85 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:85)

Search for more examples for the lemma ϯϩⲟ with any sense in bohairic (ANNIS search)