Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ	S	CF12599	Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 675) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	put in, bring in
	(Fr)	mettre dans, introduire
	(De)	hineinsetzen, hereinbringen
	Bibliography: CD 507b ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϥⲛⲁⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲩⲙⲁ ⲛϭⲓⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲟⲩⲛⲟⲩϣⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁϣⲱⲥⲙ ϩⲙⲡⲱϩⲥ ϥⲛⲁⲥⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡϣⲱⲙ ⲡⲉϫⲡⲓⲏⲧ ⲇⲉ ⲛⲁϣⲱⲥⲙ ϩⲙⲡⲱϩⲥ A wise son is saved from heat: but a lawless son is blighted of the winds in harvest. Proverbs 10 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:10)
ϫⲉⲡⲣⲣⲟ ⲁϥϯ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ ⲉⲥⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧϭⲟⲙ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲙ ⲏ ⲭⲱⲣⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲁⲩⲉⲓ ⲉⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲉϩⲟⲧⲃⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲓⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁⲕⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲗ ⲙⲡⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲁⲩ wherein he charged them to use their own laws in every city, and to help each other, and to treat their adversaries, and those who attacked them, as they pleased, Esther 8 (urn:cts:copticLit:ot.esth.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲟⲩⲱϩ	ⲟⲩⲟϩ	put, place, add be placed, stay, dwell
ⲟⲩⲱϩ	–	standing-place, dwelling-place
ⲟⲩⲱϩ (ⲉ-)	–	set on, add to, attribute to, dwell by/with
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗	–	add, repeat
ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ-	–	add to, increase
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗	–	set down, make pause
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ-	–	follow
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲧⲛ-	–	place with, pledge to, pawn, mortgage
ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ-	–	lie by, in return for; deposit (money)
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ	–	set down, pause let, bring down
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	–	descend, alight set down
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	set down
ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ	–	house, habitation, cell
ϭⲓⲛⲟⲩⲱϩ	–	act of dwelling manner of life
ⲟⲩⲁϩϥ	–	liturgical functionary (acolyte?)

TLA lemma no. C5315ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ