Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ	S	CF12601	Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 661) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 602)

Scriptorium tag: V

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲙⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲟⲟⲩϣ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ · Nay, nay, thou couldst not enjoy thyself, for thou didst burden thyself with heavy cares. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
ⲛⲉⲩⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲩϩⲏⲡⲁⲣⲭⲟⲛⲧⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲩⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲩ (sic! leg ⲛⲁⲛ) ⲙⲟⲛⲟⲛ ϩⲙⲡⲁⲓ ⲉⲛⲛⲁⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ And shall not their cattle and their herds, and their possessions, be ours? only in this let us conform to them, and they will dwell with us. Genesis 34 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:34)
ⲁϥϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲛⲧⲟϣ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲉϥⲟϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲉⲙⲡⲉϣϫⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϩⲁⲧⲉϥϩⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ and brought them up over all the land of Egypt. And they rested in very great abundance over all the borders of Egypt. Before them there were not such locusts, neither after them shall there be. Exodus 10 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲟⲩⲱϩ	ⲟⲩⲟϩ	put, place, add be placed, stay, dwell
ⲟⲩⲱϩ	–	standing-place, dwelling-place
ⲟⲩⲱϩ (ⲉ-)	–	set on, add to, attribute to, dwell by/with
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗	–	add, repeat
ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ-	–	add to, increase
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗	–	set down, make pause
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ-	–	follow
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲧⲛ-	–	place with, pledge to, pawn, mortgage
ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ-	–	lie by, in return for; deposit (money)
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ	–	set down, pause let, bring down
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	–	descend, alight set down
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	put in, bring in
ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ	–	house, habitation, cell
ϭⲓⲛⲟⲩⲱϩ	–	act of dwelling manner of life
ⲟⲩⲁϩϥ	–	liturgical functionary (acolyte?)

TLA lemma no. C5316ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ