Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5316
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓSCF12601Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ
Scriptorium tag: V
 1. (En) set down
(Fr) déposer
(De) absetzen
Bibliography: CD 507b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲙⲡⲉ ⲙⲡⲉⲕⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲕⲉⲣⲟⲟⲩϣ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ · Nay, nay, thou couldst not enjoy thyself, for thou didst burden thyself with heavy cares. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ⲁⲩⲇⲓⲱⲕⲉ ⲛⲥⲱϥ · ⲁⲩⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲉⲙⲕⲁϩ ⲙⲡⲉⲩⲥⲁϣ · ⲁⲩⲟⲩⲉϩ ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ · ⲉϫⲛⲛⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲁⲣⲟⲩϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲛⲛⲉⲧⲟⲛϩ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩⲥϩⲁⲓⲥⲟⲩ ⲙⲛⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ · “and added to the smart of their woundings. 27. They added iniquity to their iniquities; let them not come into | thy righteousness. 28. Let them be wiped out of the book of the living, and let them not be written in among the righteous.” Pistis Sophia Book 1 Part 4 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:35-50)
  • ⲁⲫⲁⲣⲁⲱ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁϩⲱⲧⲃ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲇⲉ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡϩⲟ ⲙⲫⲁⲣⲁⲱ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲙⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲙⲁⲇⲓϩⲁⲙ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧϣⲱⲧⲉ And Pharao heard this matter, and sought to slay Moses; and Moses departed from the presence of Pharao, and dwelt in the land of Madiam; and having come into the land of Madiam, he sat on the well. Exodus 2 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:2)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5316 (ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5316 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues