Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ-	S	CF12593	Vb. ϩⲁ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 577)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	lie by, in return for, deposit (money)
	(Fr)	déposer (argent)
	(De)	(Geld) hinterlegen, verpfänden
	Bibliography: CD 508a ?; KoptHWb 285?; ChLCS 70b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲁⲧⲛⲁⲭⲟⲩⲥ ϩⲛⲅⲉⲑ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲛⲉϥⲣⲱⲙⲉ ⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ⲙⲛⲡⲉϥⲏⲓ ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲙⲛⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲥⲛⲧⲉ ⲁⲭⲓⲛⲁⲁⲃ ⲧⲓⲥⲣⲁⲏⲗⲓⲧⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲃⲓⲕⲓⲁ ⲧϩⲓⲙⲉ ⲛⲁⲃⲁⲗ ⲡⲕⲁⲣⲙⲏⲗⲟⲥ And David dwelt with Anchus, he and his men, each with his family; and David and both his wives, Achinaam, the Jezraelitess, and Abigaia the wife of Nabal the Carmelite. 09_I Samuel_27 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:27)
ⲉⲥⲧⲛⲧⲱⲛ ⲉⲩⲃⲗⲃⲓⲗⲉ ⲛϣⲗⲧⲙ ⲉⲁⲩⲣⲱⲙⲉ ϫⲓⲧⲥ ⲁϥⲛⲟϫⲥ ⲉⲧⲉϥϣⲛⲏ . ⲁⲥⲁⲓⲁⲓ ⲁⲥⲣⲟⲩϣⲏⲛ ⲁⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲟⲩⲱϩ ϩⲁⲛⲉⲥⲕⲗⲁⲇⲟⲥ . It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.' 42_Luke_13 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:13)
ⲛⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲟⲩⲱϩ ϩⲁⲧⲛⲛⲉϯⲛⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲧⲙⲉ ⲕⲟⲧⲥ ⲉⲛⲉⲧⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲥ The birds will resort unto their like; so will truth return unto them that practise in her. 71_Sirach_27 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ- with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲟⲩⲱϩ	ⲟⲩⲟϩ	put, place, add be placed, stay, dwell
ⲟⲩⲱϩ	–	standing-place, dwelling-place
ⲟⲩⲱϩ (ⲉ-)	–	set on, add to, attribute to, dwell by/with
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗	–	add, repeat
ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ-	–	add to, increase
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗	–	set down, make pause
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ-	–	follow
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲧⲛ-	–	place with, pledge to, pawn, mortgage
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ	–	set down, pause let, bring down
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	–	descend, alight set down
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	put in, bring in
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	set down
ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ	–	house, habitation, cell
ϭⲓⲛⲟⲩⲱϩ	–	act of dwelling manner of life
ⲟⲩⲁϩϥ	–	liturgical functionary (acolyte?)

TLA lemma no. C5312ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ-