Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5309
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗

FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗SCF12587Vb. ⲛⲁ⸗
Scriptorium tag: V
 1. (En) set down, make pause
(Fr) s'installer, s'asseoir
(De) sich niederlassen, einkehren
Bibliography: CD 506b? ("ethic dat"); KoptHWb 285?; ChLCS 70b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲓⲥⲟⲩⲱϩ ⲛⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϩⲁⲧ ⲙⲛⲡⲟⲩⲛⲟⲩⲃ ⲁⲩⲱ ⲛϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲭⲱⲣⲁ ⲁⲓⲕⲱ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛϩⲉⲛϩⲓⲟⲟⲙⲉ ⲉⲩⲛⲁϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛⲟⲩⲧⲣⲩⲫⲏ ⲙⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲣⲱⲙⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲣⲉϥⲟⲩⲱⲧϩ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ ⲙⲛϩⲉⲛⲣⲉϥⲟⲩⲱⲧϩ ⲛⲥϩⲓⲙⲉ Moreover I collected for myself both silver and gold also, and the peculiar treasures of kings and provinces: I procured me singing men and singing women, and delights of the sons of men, a butler and female cupbearers. Ecclesiastes 2 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:2)
  • ⲡⲉϫⲉⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲛⲁⲭⲟⲩⲥ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲓϭⲉⲛⲭⲁⲣⲓⲥ ⲛⲁϩⲣⲁⲕ ⲙⲁⲣⲟⲩϯⲟⲩⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲧⲥⲱϣⲉ ϫⲉⲉⲓⲉϭⲱ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲗⲟ ϩⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲕⲟ ⲛⲣⲣⲟ ⲛϩⲏⲧⲥ And David said to Anchus, If now thy servant has found grace in thine eyes, let them give me, I pray thee, a place in one of the cities in the country, and I will dwell there: for why does thy servant dwell with thee in a royal city? I Samuel 27 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:27)
  • ⲛⲅⲱⲛϩ ⲉⲧⲉⲕⲥⲏⲃⲉ ⲛⲅⲣϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱϩ ⲛⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥⲛⲁϩⲃⲉϥ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲕϩ And thou shalt live by thy sword, and shalt serve thy brother; and there shall be when thou shalt break and loosen his yoke from off thy neck. Genesis 27 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5309 (ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5309 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues