FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ-SCF12585Vb. ⲉϫⲛ-
Scriptorium tag: V
 1. (En) add to, increase
(Fr) ajouter à, augmenter
(De) hinzufügen, erhöhen
Bibliography: CD 506ab?, 507b; ChLCS 70b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲓⲟⲩϩⲗⲗⲟ· ϫⲉϣⲁⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛⲛϣⲱⲱⲧ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲧⲁⲁⲡⲥ ⲱⲥⲕ ⲛⲙⲙⲁϥ · A monk said, 'The devil dwells in failings of the monk, if a habit endures within him. Apophthegmata Patrum Sahidic 020: Failings (urn:cts:copticLit:ap.20.monbeg)
  • ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ · ⲁϥⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛⲛⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ ⲙⲛⲛⲉϥⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲉⲧⲉϥϯ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⁛ · · And the man increased his alms and oblations, which he used to give to God in the name of Saint Victor, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
  • ϫⲉⲛⲛⲉⲛⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛⲛⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛϥⲱⲡ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲩⲛⲟⲃⲉ ⲉⲛⲣϩⲁϩ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ that we add not to our sins: for iniquity will be reckoned against us, if we speak many words before the Lord. 18_Job_34 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:34)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ- with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5308 (ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: