Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱϩ (ⲉ-)	S	CF12581	Vb. ⲉ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.1 (# 718) Lemma frequency per 10,000: 0.21 (# 640)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	set on, add to, attribute to, dwell by/with
	(Fr)	ajouter à, attribuer à, s'adjoindre à
	(De)	(da)zugeben, zuweisen, wohnen, sich aufhalten bei
	Bibliography: CD 505b-506a ?, 507b; KoptHWb 285?; ChLCS 70b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲛⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲇⲉ ⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲉⲛⲉⲧⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲥⲉⲛⲁⲛⲉϫ ⲇⲁⲓⲙⲱⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲁⲣⲁⲛ . ⲥⲉⲛⲁϣⲁϫⲉ ϩⲛⲛⲁⲥⲡⲉ . These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages; 41_Mark_16 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:16)
ϥϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲁⲕⲣⲛⲟⲃⲉ ⲙⲡⲣⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ · He crieth out unto us ourselves saying, 'My son, thou hast sinned; do not (sin) again' On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲁϣ ϭⲉ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲥⲁϣ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲉⲛ ⲛⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲡⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲧⲕⲁⲥ ϩⲏⲧ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲗⲩⲡⲏ Why should ye be smitten any more, transgressing more and more? the whole head is pained, and the whole heart sad. 23_Isaiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:1)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϩ (ⲉ-) with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲟⲩⲱϩ	–	put, place, add be placed, stay, dwell
ⲟⲩⲱϩ	–	standing-place, dwelling-place
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗	–	add, repeat
ⲟⲩⲱϩ ⲉϫⲛ-	–	add to, increase
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲁ⸗	–	set down, make pause
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲥⲁ-	–	follow
ⲟⲩⲱϩ ⲛⲧⲛ-	–	place with, pledge to, pawn, mortgage
ⲟⲩⲱϩ ϩⲁ-	–	lie by, in return for, deposit (money)
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲃⲟⲗ	–	set down, pause let, bring down
ⲟⲩⲱϩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	–	descend, alight set down
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	put in, bring in
ⲟⲩⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	set down
ⲙⲁ ⲛⲟⲩⲱϩ	–	house, habitation, cell
ϭⲓⲛⲟⲩⲱϩ	–	act of dwelling manner of life
ⲟⲩⲁϩϥ	–	liturgical functionary (acolyte?)

TLA lemma no. C5306ⲟⲩⲱϩ (ⲉ-)