Scriptorium tag: PREP
 1. (En) to hand of, to
(Fr) dans la main de, à
(De) in der Hande von, zu
Bibliography: CD 427b?; KoptHWb 249?; ChLCS 60b?
cf. zu
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ϯϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲛⲛⲉⲩⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲣⲭⲏ · I gave thee commandments in thy beginning, Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
  • ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲩⲧⲁⲁⲧ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲥⲭⲟⲗⲁⲥⲧⲓⲕⲟⲥ · for they have placed me in the hands of instructors, The Life of John the Kalybites part 1 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:1-45)
  • ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲥⲏϩ ϫⲉⲁⲥⲥⲗⲁⲁⲧⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲛϭⲓⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲛⲥⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϭⲉ ⲁⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲉⲧⲱⲟⲩⲛ · As it is written: “she has stumbled, she has fallen, that is the virgin of Israel and so she won’t get up again. To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)

Search for more examples for the lemma ⲉⲧⲛ- with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4484 (ⲉⲧⲛ-), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: