| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲧⲱⲣⲉ | S | CF10879 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | guarantee, undertake |
| (Fr) | se porter garant, s'engager à | |
| (De) | bürgen, sich verpflichten | |
| Bibliography: CD 425b?; KoptHWb 242?; DELC 220a?; ChLCS 60b? | ||
See also:
| ⲧⲱⲣⲉ | ⲧⲟⲧ | hand |
| ⲣⲧⲱⲣⲉ | – | clap hands, beat time, stamp, make music |
| ϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | guarantee, undertake |
| ϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | surety, guarantee |
| ⲉⲣⲡϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ⲉⲣⲡϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | guarantee |
| ϯϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ϯϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | give a guarantee |
| ϫⲓϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ϫⲓϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | take as a guarantee |
| ⲣⲉϥϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ⲣⲉϥϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | guarantor |
| ⲣⲉϥϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ⲣⲉϥϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | guarantor |
| ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲡⲧⲱⲣⲉ | ⲙⲛⲧⲣⲉϥϣⲉⲡⲧⲱⲣⲉ | surety, guarantee |
| ϣⲧⲱⲣⲉ | – | surety, guarantee |
| ⲃⲱⲗϣⲧⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ | – | dissolve a guarantee |
| ϯϣⲧⲱⲣⲉ | – | give a guarantee |
| ϫⲓϣⲧⲱⲣⲉ | – | take as a guarantee |
| ⲙⲉⲧϣⲧⲱⲣⲉ | – | surety, guarantee |
| ⲣⲙϣⲧⲱⲣⲉ | – | guarantor |
| ⲣⲙϣⲧⲱⲣⲉ | – | guarantor |
| ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲁⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | endeavour |
| ⲉⲓⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | put a hand on |
| ⲕⲱ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉⲃⲟⲗ | – | loosen hand, cease, despair, renounce |
| ⲁⲧⲕⲁ ⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲉⲃⲟⲗ | – | continuous, incessant |
| ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | give a hand, help |
| ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | hand, assistance, help |
| ⲣⲉϥϯⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | helper |
| ⲣⲉϥϯⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | helper |
| ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | help |
| ϣⲡⲧⲟⲟⲧ⸗ | ϣⲉⲡⲧⲟⲟⲧ⸗ | grasp hand, greet, promise, betroth |
| ϣⲡⲧⲟⲟⲧ⸗ | ϣⲉⲡⲧⲟⲟⲧ⸗ | betrothal gift |
| ϫⲓⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | receive a promise |
| ⲛⲥⲁⲧⲟⲟⲧ⸗ | ⲥⲁⲧⲟⲧ | forthwith |
| ⲉⲧⲛ- | ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ | to hand of, to |
| ⲛⲧⲛ- | ⲛⲧⲟⲟⲧ⸗, ... | in, by the hand of, by, with, beside, from |
| ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲛ- | – | from |
| ϩⲁⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | under the hand of, beside, with |
| ϩⲓⲧⲛ- | ϩⲓⲧⲟⲟⲧ⸗, ... | by the hand of, through, by, from |
| ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ⸗ | – | by the hand of, through, by, from |