Scriptorium tag: N
 1. (En) imperishable
(Fr) impérissable
(De) unvergänglich
Bibliography: CD 405b?; ChLCS 57a?
cf. ⲁⲧ Präfix cf. ⲁⲕⲱ Verderben
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲙⲟⲩ ⲛⲁϣⲧⲟⲗⲙⲁ ⲁⲛ ⲉⲱⲙⲕ ⲛⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · Death would not dare to swallow up the indestructible nature of God Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
  • ⲟⲩⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ϣⲁϥⲉⲅⲕⲣⲁⲧⲉⲩⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲛⲏ ⲙⲉⲛ ϫⲉⲉⲩⲉϫⲓ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉϣⲁϥⲧⲁⲕⲟ . ⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲛⲟⲩⲁⲧⲧⲁⲕⲟ . Every man who strives in the games exercises self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. 1 Corinthians 9 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:9)
  • ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲡⲉ ⲥⲧⲉⲫⲁⲛⲟⲩ · ⲉⲧⲉⲡⲉϥⲟⲩⲱϩⲙ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ · And she said unto him, 'My name is indeed Stephanou, the interpretation of which is 'crown incorruptible,' Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)

Search for more examples for the lemma ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ with any sense (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4179 (ⲁⲧⲧⲁⲕⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: