Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲣⲉϥϯ

CF10037

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲕⲡⲟⲛⲏⲣⲉⲩⲉ ⲇⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲕⲕⲁϫⲣⲟⲡ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲣⲉϥϯ ⲛⲛϩⲏⲕⲉ . You sin, however, and you lay down obstacles for those who give to the poor, Not Because a Fox Barks: XH 204-216 (urn:cts:copticLit:shenoute.fox.monbxh_204_216)
ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥϯ ⲙⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲙⲡϣⲁ · He is Justice, therefore He it is Who giveth to each and every one according to his merit. Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)
ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ ϣⲣⲡⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲥⲁⲗⲡⲓⲅⲝ · ⲙⲛⲧⲉⲥⲙⲏ ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲣⲉϥϯ ϩⲁⲡ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · Let thine ears hear beforehand the sound of the trumpets, and the awful voice of that Judge, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯ with any sense (ANNIS search)

See also:

ϯ	–	give, pay, sell
ⲥⲧⲟ	–	it is appropriate
ϯ	–	gift, bounty
ϯ (ⲉ-)	–	be about to (do something), tend toward (doing smth) multiply together
ϯ (ⲉⲧⲛ-)	ϯ (ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛ-)	give into hands, command, entrust
ϯ (ⲉⲣⲛ-)	–	go toward
ϯ (ⲉϫⲛ-)	–	put upon, add to, on behalf of pay for
ϯ (ⲛⲥⲁ-)	–	go after, pursue add to spread
ϯ (ⲛⲧⲛ-)	–	entrust to support, help give in, decrease seize
ϯ (ⲛⲧⲛ-)	–	mutual support
ϯ (ϩⲁ-)	–	give for, sell for
ϯ (ϩⲁ-)	–	gift for
ϯ (ϩⲓ-)	–	put on, clothe
ϯ (ϩⲓϫⲛ-)	–	give for, put upon
ϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	give forth, give away, sell
ϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	sale
ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	seller
ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	seller
ϯ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	–	put downward, send downward
ϯ ⲉⲡϣⲱⲓ	–	raise up
ϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ	–	go backward
ϯ ⲉⲑⲏ	–	go forward, progress
ϯ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	give in, hand in
ϯ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	give, send up, lay down
ϫⲓϯ	–	trade ("receive and give", buy and sell)
ϫⲓϯ	–	exchange, intercourse
ⲣⲉϥϯ	–	giver
ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ	–	generosity, charity
ϭⲓⲛϯ	–	giving, selling

TLA lemma no. C4047ⲣⲉϥϯ