| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϯ (ⲛⲧⲛ-) | S | CF10001 | Subst. m. ⲛⲧⲛ- |  | |||
Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲟⲧⲉ ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲉⲡⲁⲓ ϫⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉⲓⲣⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ · And finally I understood that in everything that the saints perform it is God Who helpeth them. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲇⲉ ϩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲉϥⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲡϣⲁϫⲉ ϩⲓⲧⲛⲙⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲧⲟⲩⲏϩ ⲛⲥⲱⲟⲩ . They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. Mark Chapter 16 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:16)ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϫⲉⲡⲱⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ ⲁⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲓⲗⲉⲝⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲕⲉⲗⲁⲁⲩ ϣⲁϫⲉ ⲉϥϯ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲙⲙⲁⲕ The archbishop answered him: Why have you alone spoken about this passage and nobody else has supported you? Life of Apa Aphou part 1 (urn:cts:copticLit:lives.aphou.paths_ed:0-61)
Search for more examples for the lemma ϯ (ⲛⲧⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ϯ ⲙⲁ, ... give, pay, sellⲥⲧⲟ – it is appropriateϯ – gift, bountyϯ (ⲉ-) – - be about to (do sth), tend toward (doing sth)
- multiply together
ϯ (ⲉⲧⲛ-) ϯ (ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛ-) give into hands, command, entrustϯ (ⲉⲣⲛ-) – go towardϯ (ⲉϫⲛ-) – - put upon, add to, on behalf of
- pay for
ϯ (ⲛⲥⲁ-) – - go after, pursue
- add to
- spread
ϯ (ⲛⲧⲛ-) – - entrust to
- support, help
- give in, decrease
- seize
ϯ (ϩⲁ-) – give for, sell forϯ (ϩⲁ-) – gift forϯ (ϩⲓ-) – put on, clotheϯ (ϩⲓϫⲛ-) – enclose, addϯ ⲉⲃⲟⲗ – give forth, give away, sellϯ ⲉⲃⲟⲗ – saleⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ – sellerⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ – sellerϯ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ – put downward, send downwardϯ ⲉⲡϣⲱⲓ – raise upϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ – go backwardϯ ⲉⲑⲏ – go forward, progressϯ ⲉϩⲟⲩⲛ – give in, hand inϯ ⲉϩⲣⲁⲓ – give, send up, lay downϫⲓϯ – trade ("receive and give", buy and sell)ϫⲓϯ – exchange, intercourseⲣⲉϥϯ – giverⲣⲉϥϯ – giverⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ – generosity, charityϭⲓⲛϯ – giving, sellingPlease cite as: TLA lemma no. C4029 (ϯ (ⲛⲧⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4029 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues