Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ S CF10039 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 617)

• ⲡⲕⲉⲥⲉⲉⲡⲉ ϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲓⲛⲱⲛⲓⲁ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲉⲩⲛⲧⲁⲩⲥⲟⲩ · ϫⲉⲕⲁⲥ ϩⲓⲧⲛⲛⲁⲓ ⲉⲩⲉϩⲉ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲩⲧⲟⲛⲧⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲛⲁ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩϯ · ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲍⲉ · He gave them this commandment in order to make them do acts of beneficence, and to give gifts for the common good, and to continue to do so with what they had, so that through these things they might find themselves to be like unto the love which God hath for man, and might do works of charity, and give thanks. On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲁⲩⲧⲥⲁⲃⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲙⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · And we have also been instructed in generosity and in Christlikeness. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)
• ⲙⲡⲣϫⲓϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲛⲟⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲥⲕⲟⲓϩⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩϭⲱⲃ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩⲉϣⲱⲧ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲛⲡⲉⲧϣⲱⲡ ⲉⲧⲃⲉϯ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩⲉⲓⲉⲣⲃⲟⲟⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ ⲙⲛⲟⲩⲁⲧⲛⲁ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲙⲛⲧⲛⲁⲏⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩⲣⲉϥϫⲛⲁⲁⲩ ⲉⲧⲃⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲛⲟⲩϫⲁⲓⲃⲉⲕⲉ ⲙⲙⲏⲛⲉ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲟⲩϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲣⲅⲟⲥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲱⲃ ⲙⲡⲣⲕⲁϩⲧⲏⲕ ⲉⲛⲁⲓ ⲉⲧⲃⲉϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲓⲙ Neither consult with a woman touching her of whom she is jealous; neither with a coward in matters of war; nor with a merchant concerning exchange; nor with a buyer of selling; nor with an envious man of thankfulness; nor with an unmerciful man touching kindness; nor with the slothful for any work; nor with an hireling for a year of finishing work; nor with an idle servant of much business: hearken not unto these in any matter of counsel. Sirach 37 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:37)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ with any sense in sahidic (ANNIS search)