| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϯ ⲉϩⲣⲁⲓ | S | CF10029 | Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲧⲟⲩⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲃⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲡⲉⲓⲁ ⲛⲁⲣⲛⲱⲛ ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲛⲥⲏⲱⲛ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲉⲥⲉⲃⲱⲛ ⲡⲁⲙⲟⲣⲣⲁⲓⲟⲥ ⲙⲛⲡⲉϥⲕⲉⲕⲁϩ ⲥⲙⲛ ϫⲱⲕ ⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲓⲣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲟⲩⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ Now then arise and depart, and pass over the valley of Arnon: behold, I have delivered into thy hands Seon the king of Esebon the Amorite, and his land: begin to inherit it: engage in war with him this day. 05_Deuteronomy_2 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:2)ⲛⲉϩⲓⲟⲙⲉ ⲇⲉ ϣⲁⲩⲙⲟⲣⲟⲩ ⲛϩⲉⲛⲛⲟⲩϩ ⲛⲥⲉϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲛⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲉⲩϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛⲛⲧⲁⲗⲟ ⲛⲛⲁⲡⲣⲉ ⲉⲛⲧⲁⲩⲟϣⲙⲟⲩ The women also with cords about them, sitting in the ways, burn bran for perfume: but if any of them, drawn by some that passeth by, lie with him, she reproacheth her fellow, that she was not thought as worthy as herself, nor her cord broken. 73_Epistle of Jeremiah_1 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:1)ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓⲁⲁⲣⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲉⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲁⲩⲱ ⲏⲇⲏ ⲛⲉ ⲁϥϩⲓ ⲧⲟⲟⲧϥ ⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲟⲩⲱϣϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁϥϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲡⲗⲁⲟⲥ And Aaron took as Moses spoke to him, and ran among the congregation, for already the plague had begun among the people; and he put on incense, and made an atonement for the people. 04_Numbers_16 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ϯ ⲉϩⲣⲁⲓ with any sense (ANNIS search)
See also:ϯ – give, pay, sellⲥⲧⲟ – it is appropriateϯ – gift, bountyϯ (ⲉ-) – - be about to (do something), tend toward (doing smth)
- multiply together
ϯ (ⲉⲧⲛ-) ϯ (ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛ-) give into hands, command, entrustϯ (ⲉⲣⲛ-) – go towardϯ (ⲉϫⲛ-) – - put upon, add to, on behalf of
- pay for
ϯ (ⲛⲥⲁ-) – - go after, pursue
- add to
- spread
ϯ (ⲛⲧⲛ-) – - entrust to
- support, help
- give in, decrease
- seize
ϯ (ⲛⲧⲛ-) – mutual supportϯ (ϩⲁ-) – give for, sell forϯ (ϩⲁ-) – gift forϯ (ϩⲓ-) – put on, clotheϯ (ϩⲓϫⲛ-) – give for, put uponϯ ⲉⲃⲟⲗ – give forth, give away, sellϯ ⲉⲃⲟⲗ – saleⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ – sellerⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ – sellerϯ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ – put downward, send downwardϯ ⲉⲡϣⲱⲓ – raise upϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ – go backwardϯ ⲉⲑⲏ – go forward, progressϯ ⲉϩⲟⲩⲛ – give in, hand inϫⲓϯ – trade ("receive and give", buy and sell)ϫⲓϯ – exchange, intercourseⲣⲉϥϯ – giverⲣⲉϥϯ – giverⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ – generosity, charityϭⲓⲛϯ – giving, sellingPlease cite as: TLA lemma no. C4043 (ϯ ⲉϩⲣⲁⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C4043 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues