Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

CF9983

Vb.

Scriptorium tag: V

1.	(En)	give, pay, sell
	(Fr)	donner, payer, vendre
	(De)	geben, zahlen, verkaufen
	Bibliography: CD 392ab ?; CDC 62a?; CED 178?; KoptHWb 218?; DELC 209ab?; ChLCS 55a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲣⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ ⲙⲉⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ϯ ⲛⲁϥ ⲉⲡⲉⲩϣⲁⲡ ⲻ And if he needed bread, no one would give him any. Apophthegmata Patrum Sahidic 045 (urn:cts:copticLit:ap.45.monbeg)
ⲉⲓ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲧⲁⲁⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲣⲟⲥⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲏⲣⲡⲥϩⲁⲓ If I do not give them to you as I wrote earlier Honey Delivery (urn:cts:copticDoc:papyri_info.tm82149.cpr_4_16)
ϫⲉⲙⲁ ⲛⲁⲓ ⲛϩⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϯⲛⲁⲙⲟⲩ · ‘Give me children, or I will die.’ Abraham Our Father: YA 518-20 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:1-4)

Search for more examples for the lemma ϯ with any sense (ANNIS search)

See also:

ⲥⲧⲟ	–	it is appropriate
ϯ	–	gift, bounty
ϯ (ⲉ-)	–	be about to (do something), tend toward (doing smth) multiply together
ϯ (ⲉⲧⲛ-)	ϯ (ⲉⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛ-)	give into hands, command, entrust
ϯ (ⲉⲣⲛ-)	–	go toward
ϯ (ⲉϫⲛ-)	–	put upon, add to, on behalf of pay for
ϯ (ⲛⲥⲁ-)	–	go after, pursue add to spread
ϯ (ⲛⲧⲛ-)	–	entrust to support, help give in, decrease seize
ϯ (ⲛⲧⲛ-)	–	mutual support
ϯ (ϩⲁ-)	–	give for, sell for
ϯ (ϩⲁ-)	–	gift for
ϯ (ϩⲓ-)	–	put on, clothe
ϯ (ϩⲓϫⲛ-)	–	give for, put upon
ϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	give forth, give away, sell
ϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	sale
ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	seller
ⲣⲉϥϯ ⲉⲃⲟⲗ	–	seller
ϯ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ	–	put downward, send downward
ϯ ⲉⲡϣⲱⲓ	–	raise up
ϯ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ	–	go backward
ϯ ⲉⲑⲏ	–	go forward, progress
ϯ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	give in, hand in
ϯ ⲉϩⲣⲁⲓ	–	give, send up, lay down
ϫⲓϯ	–	trade ("receive and give", buy and sell)
ϫⲓϯ	–	exchange, intercourse
ⲣⲉϥϯ	–	giver
ⲣⲉϥϯ	–	giver
ⲙⲛⲧⲣⲉϥϯ	–	generosity, charity
ϭⲓⲛϯ	–	giving, selling

TLA lemma no. C4020ϯ