| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲥⲱⲕ | S | CF8714 | Vb. |  | ||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | flow (as water, hair), blow (as wind, smoke), move on swiftly, glide, draw, be drawn |
| (Fr) | se mouvoir rapidement, glisser, passer, couler, tirer | |
| (De) | fließen (vom Wasser), wehen (Haar), blasen (Wind), sich schnell (fort)bewegen, gleiten, ziehen | |
| Bibliography: CD 325a?; CED 149?; KoptHWb 181?; DELC 186?; ChLCS 46b? | ||
| 2. | (En) | draw, beguile, gather, impel |
| (Fr) | tirer, pousser, (en)traîner, emmener, exciter | |
| (De) | ziehen, treiben, zusammentreiben, jmd. antreiben, jmd. anziehen (betören) | |
| Bibliography: CD 325b?; KoptHWb 180?; DELC 186?; ChLCS 46b? | ||
| 3. | (En) | protract the fast, fast |
| (Fr) | passer, prolonger le jeûne, jeûner | |
| (De) | das Fasten aushalten, fasten | |
| Bibliography: CD 326a?; KoptHWb 180?; DELC 186? | ||
cf. ⲥⲟⲕⲥⲉⲕ ziehen
See also:
| ⲥⲁⲕ | – | adornment, appearance, capacity |
| ⲁⲧⲥⲟⲕ | – | shapeless, unrestraint |
| ϯⲥⲁⲕ | – |
|
| ϭⲓⲥⲁⲕ | – | take opportunity, give occasion |
| ⲥⲟⲕ | – | sack, sackcloth, bag |
| ⲥⲟⲕⲥ | ⲥⲟⲕ | continue, start (here), cease, pause (here) |
| ⲥⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ⸗) | – | follow after |
| ⲥⲱⲕ (ⲉϫⲛ-) | – |
|
| ⲥⲱⲕ (ⲛⲥⲁ-) | – | draw, follow after |
| ⲥⲱⲕ (ϩⲁ-) | – | flow, draw before, beneath, submit to |
| ⲥⲱⲕ (ϩⲏⲧ⸗) | – |
|
| ⲥⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) | – |
|
| ⲥⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) | – | flow down, bring down |
| ⲥⲱⲕ | – | drawing, attraction |
| ⲣⲉϥⲥⲱⲕ | – | drawer |
| ϭⲓⲛⲥⲱⲕ | – | drawing, flowing |
| ⲥⲟⲕ | – | be content, satisfied |
| ⲥⲁⲭⲟ | – | dignified, esteemed person |
| ⲥⲁⲭⲟ | – | dignified, esteemed person |