Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉ-) | S | CF7190 | Vb. ⲉ- |
Scriptorium tag: V
1. | (En) | throw at, put into |
(Fr) | jeter à, mettre, poser dans | |
(De) | zuwerfen, hineinlegen in | |
Bibliography: CD 247b? |
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲛⲛⲉϥⲁⲛⲟⲙⲓⲁ · ϣⲁⲛⲧϥⲟⲣϫϥ ϩⲁⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲣⲃⲉϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ · ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ · And he hurleth his wickedness against man at all times, until at length he bringeth him under the power of death, and he shutteth him up in the prison of Amente. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)ⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲡⲉⲛⲗⲁⲥ ⲉⲧⲣⲉⲛϣⲱⲥ ⲙⲡⲉⲛⲥⲟⲛ · And another shooteth an arrow into our tongue, so as to make us to revile scornfully our brother. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲉϥϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ . ϫⲉϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲧⲉⲓⲭⲏⲣⲁ ⲛϩⲏⲕⲉ ⲁⲥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲡⲅⲁⲍⲟⲫⲩⲗⲁⲕⲓⲟⲛ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲛⲉⲧⲛⲟⲩϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ . He called his disciples to himself, and said to them, 'Most certainly I tell you, this poor widow gave more than all those who are giving into the treasury, 41_Mark_12 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:12)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉ-) with any sense (ANNIS search)
See also:ⲛⲟⲩϫⲉ – throw, castⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-) – cast, impose upon, put (clothes) onⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛ-) – throw toⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-) – throw after, cast uponⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲁ-) – cast, put beneathⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲓϫⲛ-) – throw (self) uponⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – cast forth, discardⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – cast downⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) – cast behind, postponeⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – cast, put in, introduceⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – throw up, put forthⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – throw downⲛⲟⲩϫⲉ – throw, cast (of stone, arrow)ⲛⲁϫϥ – storeroom (in a ship)Please cite as: TLA lemma no. C2692 (ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C2692 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues