FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)SCF7212Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ
Scriptorium tag: V
 1. (En) throw down
(Fr) jeter, déplacer
(De) niederwerfen, wegwerfen
Bibliography: CD 248b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲧⲟϣ ϥⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁⲥⲡⲓⲣ ⲛⲁⲕⲕⲁⲣⲱⲛ ⲉϫⲙⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϣ ⲥⲉⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲥⲟⲭⲱⲑ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟϣ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙⲡⲉⲙⲛⲧ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲗⲉⲙⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲧⲟϣ ⲉϥⲛⲏⲩ ⲉϫⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ And the border terminates behind Accaron northward, and the borders will terminate at Socchoth, and the borders will go on to the south, and will terminate at Lebna, and the issue of the borders will be at the sea; and their borders shall be toward the sea, the great sea shall be the boundary. 06_Joshua_15 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:15)
  • ⲛⲉⲩⲭⲏⲣⲁ ⲁⲩⲁϣⲁⲓ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡϣⲱ ⲛⲧⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲓⲉⲓⲛⲉ ⲉϫⲉⲛ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩϩⲉⲣϣⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲧⲁⲗⲉⲡⲱⲣⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ ⲁⲓⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ϩⲛⲟⲩϣⲥⲛⲉ ⲛⲟⲩⲥⲧⲱⲧ ⲙⲛⲟⲩϣⲧⲟⲣⲧⲉⲣ Their widows have been multiplied more than the sand of the sea: I have brought young men against the mother, even distress at noon-day: I have suddenly cast upon her trembling and anxiety. 24_Jeremiah_15 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:15)
  • ⲁⲩⲱ ⲑⲙⲕⲟⲛ ⲛϭⲓⲛⲣⲙ ⲛⲕⲏⲙⲉ ⲁⲩⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲁⲩ ⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲛ ⲛϩⲉⲛϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲩⲛⲁϣⲧ And the Egyptians afflicted us, and humbled us, and imposed hard tasks on us: 05_Deuteronomy_26 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:26)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2703 (ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2703 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues