Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-)	S	CF7196	Vb. ⲛⲥⲁ-		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	throw after, cast upon
	(Fr)	reprocher qc. à qn.
	(De)	jmd. etw. vorwerfen ("nachwerfen), nachsagen
	Bibliography: CD 248a ?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲙⲁⲣⲛⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲛⲉⲛⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ · ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · Let us cast away from us our evil habits. The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)
ⲕⲁⲑⲁⲣⲓⲍⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲓⲙ · ⲛⲅⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 3 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:31-48)
ⲧⲱϩⲥ ⲛⲧⲉⲕⲁⲡⲉ ⲛⲅⲉⲓⲱ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ · ⲛⲅⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲕ ⲛⲧϩⲩⲡⲟⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲕⲛⲁⲣϣⲁⲩ ⲕⲁⲗⲱⲥ · ... Encomium on Michael the Archangel (Budge ed. MERC.AI) Part 3 (urn:cts:copticLit:theodosiusalex.michael.budge_ai_ed:31-48)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲛⲟⲩϫⲉ	ⲛⲉϫ, ...	throw, cast
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉ-)	–	throw at, put into
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-)	–	cast, impose upon, put (clothes) on
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛ-)	–	throw to
ⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲁ-)	–	cast, put beneath
ⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲓϫⲛ-)	–	throw (self) upon
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲃⲟⲗ)	–	cast forth, discard
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ)	–	cast down
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ)	–	cast behind, postpone
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ)	–	cast, put in, introduce
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	throw up, put forth
ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	–	throw down
ⲛⲟⲩϫⲉ	ⲛⲟⲩϫ	throw, cast (of stone, arrow)
ⲛⲁϫϥ	–	storeroom (in a ship)

TLA lemma no. C2695ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-)