| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-) | S | CF7192 | Vb. ⲉϫⲛ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | cast, impose upon, put (clothes) on |
| (Fr) | mettre, imposer à, mettre (vêtements) | |
| (De) | legen, auferlegen, (Kleidung) anlegen | |
| Bibliography: CD 247b?; KoptHWb 137? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲃⲁⲓⲑⲏⲗ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲛⲟⲩϫⲉ ⲉϫⲛⲛⲧⲟϣ ⲛⲁⲕⲕⲁⲣⲱⲛ And they will go out to Baethel, and will proceed to the borders of Achatarothi. 06_Joshua_16 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:16)
Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲉϫ, ... throw, castⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉ-) – throw at, put intoⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛ-) – throw toⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲥⲁ-) – throw after, cast uponⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲁ-) – cast, put beneathⲛⲟⲩϫⲉ (ϩⲓϫⲛ-) – throw (self) uponⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) – cast forth, discardⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) – cast downⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) – cast behind, postponeⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) – cast, put in, introduceⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – throw up, put forthⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) – throw downⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲟⲩϫ throw, cast (of stone, arrow)ⲛⲁϫϥ – storeroom (in a ship)Please cite as: TLA lemma no. C2693 (ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲉϫⲛ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2693 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues